Term Gallery logo

Significados de desmuntar (desmuntem) em catalão

português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar

Treure.

        sacar
        português
        privar
        inglês
        strip
        espanhol
        deprivar

        Despullar.

              privar
              Sinônimos
              Examples for "treure"
              Examples for "treure"
              1
              I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
              L’aniversari secret
              2
              En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
              Dispara, jo ja sóc mort
              3
              Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
              La mare
              4
              Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
              El Periódico
              5
              No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
              Les senyoretes de Lourdes
              1
              De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
              IB3
              2
              Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
              La mort d’Ulisses
              3
              Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
              Perduda
              4
              Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
              La República
              5
              Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
              Els turmentats
              1
              Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
              VilaWeb
              2
              Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
              El Crític
              3
              Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
              Terra Lliure (1979-1985)
              4
              Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
              VilaWeb
              5
              La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
              Catalunya Diari
              1
              Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
              Una dona d’aigua
              2
              En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
              La remor del cargol de mar
              3
              Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
              L'home dins el laberint
              4
              Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
              Maletes perdudes
              5
              Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
              La caiguda dels gegants
              português
              desmontar
              inglês
              break apart

              Desarmar.

                    desmontar

                    Trencar.

                        Uso de desmuntem em catalão
                        1
                        Perquè ja no ens amaguem ni ens avergonyim ni desmuntem pilars.
                        Diari la veu
                        2
                        Els qui ens n'aprofitem som els qui més el desmuntem.
                        VilaWeb
                        3
                        L'exposició itinerant Violència masclista en la parella: desmuntem mites?
                        El Crític
                        4
                        Avui ens desmuntem com un bidet en mal estat.
                        La República
                        5
                        Ara pretenen que nosaltres en sis mesos la desmuntem?
                        El Crític
                        6
                        Si desmuntem un rellotge, no és per muntar-ne un altre, sinó una cosa completament diferent.
                        Cabaret Pompeya
                        7
                        I no n'hi pot haver si no qüestionem i desmuntem el concepte de gestió del poder.
                        El Crític
                        8
                        Si desmuntem tota la nau, ens morirem!
                        Viatge sense final
                        9
                        En tot cas, no desmuntem res perquè en el pitjor dels casos el repunt pot ser molt gran.
                        VilaWeb
                        10
                        Els desmuntem amb dades i testimonis.
                        El Crític
                        11
                        Quan desmuntem les nocions no en queda res. Però també ens podem mirar la vacuïtat sense desmuntar res.
                        El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
                        12
                        Amb aquesta campanya el desmuntem.
                        VilaWeb
                        13
                        Vull fer una crida a la ciutadania perquè entre tots desmuntem per sempre més el modus operandi de la Diputació.
                        Diari la veu
                        14
                        O bé ho desmuntem tot i tu et quedes amb un munt de deutes, o bé ho traspasses a en Micke.
                        Sang vessada
                        15
                        Si desmuntem un sistema capitalista explotador i despietat, no és per construir un altre sistema capitalista millor ni res que s'hi assembli.
                        Cabaret Pompeya
                        16
                        Però nosaltres, com a hospital, ens situem en el pitjor dels casos i no desmuntem cap de les ampliacions que hem fet.
                        VilaWeb
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for desmuntem
                        Desmuntem ao longo do tempo
                        Desmuntem nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum