Term Gallery logo

Significados de desori em catalão

inglês
disarray
espanhol
desorden

Desordre.

disarray
português
freneticidade
inglês
hustle
espanhol
revuelo

Moviment.

freneticidade
português
balbúrdia
inglês
chaos
espanhol
desconcierto

Confusió.

balbúrdia
inglês
disturbance
espanhol
trastorno

Aldarull.

disturbance
Sinônimos
Examples for "aldarull"
Examples for "aldarull"
1
El bar era ple d'homes i d'aldarull de llengües i de gots.
Dublinesos
2
L'auditori s'omple de seguida, i l'aldarull de veus emocionades va en augment.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
L'Elizabeth Coutard va sentir l'aldarull i va sortir pel seu propi peu.
La clau del destí
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per l'aldarull.
Diari la veu
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar l'aldarull.
VilaWeb
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al sarau.
Terra Lliure (1979-1985)
2
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del sarau.
Les onades del destí
3
Que ets el nou cap d'administració, el cap de tot el sarau.
El redemptor
4
Aquell home pot crear-nos un bon sarau si torna i destapa l'assumpte.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
I en aquest punt es va organitzar un sarau de cal déu.
Acció de Gràcies
1
Llavors els promovedors d'aquest disturbi acusen els generals d'haver espatllat l'afer.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
El petit disturbi es va dividir espontàniament en dos, com una cèl·lula cancerosa.
Irène
3
Els cirerers florits del carrer eren la causa d'un disturbi.
Adrian Mole: els anys del caputxino
4
Seria capaç d'alimentar-los, de proporcionar-los prou calor, de protegir-los contra qualsevol disturbi i revolució?
La caiguda dels gegants
5
El sobtat disturbi va fer callar els altres bevedors.
Banquet de meques
Uso de desori em catalão
1
Ara bé: pensa que la meva història és la crònica d'un desori.
La mar no està mai sola
2
Hi ha centenars de llocs on amagar un fusell enmig d'aquest desori.
L’última estrella
3
Un desori no gens caòtic, de qui està a punt de viatjar.
Jo confesso
4
Abans que esclatés el desori, van poder recórrer la meitat del tram.
L’esclat
5
Han entrat en la pura confusió, en el desori mental més evident.
Notes disperses
6
Ni la postveritast ni tots el invents digitals podrien ordenar aquest desori.
Diari de Girona
7
Els altres quatre, segons ella, no eren més que un desori lamentable.
Basat en un història real
8
Podeu treure Rabban i prendre el govern personalment... per arreglar el desori.
Duna
9
Enmig del desori, l'únic que mantingué la calma fou Judes de Cariot.
La segona mort de Jesús de Natzaret
10
Quan tot defalleix o s'entrega al desori, el principi d'ordre preval.
L'ètica
11
La guerra civil a l'Empordà fou un desori i d'una violència sense precedents.
Escrits empordanesos
12
La situació actual dels poblets agrícoles de l'Empordà és pràcticament un desori indescriptible.
Escrits empordanesos
13
Necessitem que torni en Nicolau perquè posi una mica d'ordre enmig d'aquest desori.
El gran inquisidor
14
És el símptoma indefectible d'una mala política i del desori de l'ordre públic.
Escrits empordanesos
15
Estan plenes de 'hits', és clar, però com a llistes són un desori.
El Periódico
16
Parlem del desori d'aquesta nit a la biblioteca, per a despistar.
Sóc l’Iris