Term Gallery logo

Significados de dir (dignà) em catalão

inglês
somali

Ètnia.

          Termos relacionados
          somali
          português
          dirigir
          inglês
          nominate
          espanhol
          nombrar

          Fer.

              dirigir
              português
              dizer
              inglês
              posit
              espanhol
              presentar

              Presentar.

                    dizer
                    inglês
                    tell
                    espanhol
                    informar

                    Informar.

                          tell
                          Uso de dignà em catalão
                          1
                          Pareixia entendre els meus dubtes i per això es dignà a presentar-se.
                          Diari la veu
                          2
                          Aleshores la dona, prèvia repassada, es dignà a adreçar-li la paraula:
                          L'edat del dubte
                          3
                          El cavaller, poc avesat a interrogatoris d'homes com aquell, no es dignà contestar.
                          Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                          4
                          El cardenal esguardà el botxí i no és dignà a pronunciar cap paraula.
                          Noces
                          5
                          Aquest remugà un aproximat "bona nit" que ella no es dignà contestar.
                          La teranyina
                          6
                          Li vaig adreçar la paraula per mediació del meu intèrpret: no es dignà respondre.
                          Memòries d’Adrià
                          7
                          El Huertas, per fi, es dignà mirar-lo a la cara.
                          Barcelona Connection
                          8
                          Així que m'albirà, Alfa es dignà a adreçar-me la paraula.
                          Homes artificials
                          9
                          En Montalbano no es dignà a contestar i l'altre va marxar fent gronxar el cap.
                          El joc de pistes
                          10
                          Llavors ella se'l mirà, però el noi no obrí la boca ni es dignà mirar-la.
                          Cims borrascosos
                          11
                          Finalment en Muller es dignà a parlar.
                          El factor humà
                          12
                          Caterina Ivànovna no es dignà a respondre-li.
                          Crim i càstig
                          13
                          El senyor Earnshaw no es dignà contestar.
                          Cims borrascosos
                          14
                          Es dignà a alçar-se un moment de la butaca per saludar-me; de seguida, però, es tornà a asseure.
                          El quadern gris
                          15
                          Vardier no es dignà a respondre.
                          Batudes a la ciutat
                          16
                          Ell, però, no es dignà explicar-se.
                          Es vessa una sang fàcil