Term Gallery logo

Significados de dir (dignà) em catalão

inglês
somali

Ètnia.

Termos relacionados
somali
português
dirigir
inglês
nominate
espanhol
nombrar

Fer.

dirigir
Sinônimos
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
Pere Marín
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
Bondia Andorra
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
Res no s'oposa a la nit
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
Pell d'armadillo
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
El cant de l’esparver
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
L’última nit a Twisted River
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
El ratpenat
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
Diari d'Andorra
1
El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
Digue'm qui sóc
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
Tallats de lluna
3
M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
El Vallenc
4
De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
Infocamp
5
Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
El club dels caps rapats
2
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
La butlla
3
Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
VilaWeb
4
El poble català pateix d'un mal que el podríem anomenar escepticisme irònic.
Res de nou al Pireneu…
5
Només els havia d'anomenar, i en Brunetti va veure que ho intentava.
Mort entre línies
1
No debades la revista Enderrock l'acaba de designar 'Millor grup revelació 2014'.
Diari la veu
2
Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per designar Iceta senador.
IB3
3
Pretenia designar les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
Nació Digital
4
Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
La traïció dels líders
5
El sant ofici és un altre nom per a designar la Inquisició
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
I de cop els republicans van nominar Lindbergh i tot va canviar.
VilaWeb
2
Es va donar greuge perquè no el van nominar millor actor
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'any següent, la mateixa institució el va tornar a nominar.
El millor dels mons
4
Qui ho vulgui pot entrar al web del premi JFK i pot nominar Puigdemont.
La República
5
Com per exemple a Supervivientes, un jugador pot nominar qui l'ha traït, perquè el facin fora.
Bondia Andorra
português
dizer
inglês
posit
espanhol
presentar

Presentar.

dizer
inglês
tell
espanhol
informar

Informar.

tell
Uso de dignà em catalão
1
Pareixia entendre els meus dubtes i per això es dignà a presentar-se.
Diari la veu
2
Aleshores la dona, prèvia repassada, es dignà a adreçar-li la paraula:
L'edat del dubte
3
El cavaller, poc avesat a interrogatoris d'homes com aquell, no es dignà contestar.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
4
El cardenal esguardà el botxí i no és dignà a pronunciar cap paraula.
Noces
5
Aquest remugà un aproximat "bona nit" que ella no es dignà contestar.
La teranyina
6
Li vaig adreçar la paraula per mediació del meu intèrpret: no es dignà respondre.
Memòries d’Adrià
7
El Huertas, per fi, es dignà mirar-lo a la cara.
Barcelona Connection
8
Així que m'albirà, Alfa es dignà a adreçar-me la paraula.
Homes artificials
9
En Montalbano no es dignà a contestar i l'altre va marxar fent gronxar el cap.
El joc de pistes
10
Llavors ella se'l mirà, però el noi no obrí la boca ni es dignà mirar-la.
Cims borrascosos
11
Finalment en Muller es dignà a parlar.
El factor humà
12
Caterina Ivànovna no es dignà a respondre-li.
Crim i càstig
13
El senyor Earnshaw no es dignà contestar.
Cims borrascosos
14
Es dignà a alçar-se un moment de la butaca per saludar-me; de seguida, però, es tornà a asseure.
El quadern gris
15
Vardier no es dignà a respondre.
Batudes a la ciutat
16
Ell, però, no es dignà explicar-se.
Es vessa una sang fàcil