Term Gallery logo

Significados de dir (dignà) em catalão

inglês
somali

Ètnia.

Termos relacionados
somali
português
dirigir
inglês
nominate
espanhol
nombrar

Fer.

dirigir
português
dizer
inglês
posit
espanhol
presentar

Presentar.

dizer
inglês
tell
espanhol
informar

Informar.

tell
Sinônimos
Examples for "informar"
Examples for "informar"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
El capità Carleton
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
Bondia Andorra
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
Bondia Andorra
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a transmetre les seves paraules:
Llegat
3
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
La Reina de Kigal
4
L'objectiu és transmetre nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
El Crític
5
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
El Periódico
1
L'objectiu és donar a conèixer els productes locals i gaudir de l'entorn.
La República
2
El documental de '30 minuts' ens va donar a conèixer a Catalunya.
VilaWeb
3
El projecte vol donar a conèixer França a través d'un dia especial.
Diari d'Andorra
4
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
5
Havien de servir per a donar a conèixer el que s'havia perpetrat.
Racó Català
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig fer saber.
Novotsky
2
Moro va fer saber que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
El Periódico
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va fer saber que m'havia marejat.
I demà, el paradís
4
El comte li va voler fer saber les seves idees sobre l'afer:
El Castell dels Carpats
5
Bucket m'ho va fer saber, com també les seves observacions i sospites.
Casa inhòspita
Uso de dignà em catalão
1
Pareixia entendre els meus dubtes i per això es dignà a presentar-se.
Diari la veu
2
Aleshores la dona, prèvia repassada, es dignà a adreçar-li la paraula:
L'edat del dubte
3
El cavaller, poc avesat a interrogatoris d'homes com aquell, no es dignà contestar.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
4
El cardenal esguardà el botxí i no és dignà a pronunciar cap paraula.
Noces
5
Aquest remugà un aproximat "bona nit" que ella no es dignà contestar.
La teranyina
6
Li vaig adreçar la paraula per mediació del meu intèrpret: no es dignà respondre.
Memòries d’Adrià
7
El Huertas, per fi, es dignà mirar-lo a la cara.
Barcelona Connection
8
Així que m'albirà, Alfa es dignà a adreçar-me la paraula.
Homes artificials
9
En Montalbano no es dignà a contestar i l'altre va marxar fent gronxar el cap.
El joc de pistes
10
Llavors ella se'l mirà, però el noi no obrí la boca ni es dignà mirar-la.
Cims borrascosos
11
Finalment en Muller es dignà a parlar.
El factor humà
12
Caterina Ivànovna no es dignà a respondre-li.
Crim i càstig
13
El senyor Earnshaw no es dignà contestar.
Cims borrascosos
14
Es dignà a alçar-se un moment de la butaca per saludar-me; de seguida, però, es tornà a asseure.
El quadern gris
15
Vardier no es dignà a respondre.
Batudes a la ciutat
16
Ell, però, no es dignà explicar-se.
Es vessa una sang fàcil