Term Gallery logo

Significados de emetre em catalão

português
entornar
inglês
pour
espanhol
echar

Tirar.

entornar
português
transmitir
inglês
broadcast
espanhol
emitir

Transmetre.

transmitir
Sinônimos
Examples for "transmetre"
Examples for "transmetre"
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a transmetre les seves paraules:
Llegat
3
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
La Reina de Kigal
4
L'objectiu és transmetre nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
El Crític
5
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
El Periódico
1
Els donarem més informació després de radiar la recomanació de les Coques Ginger.
El cervell
2
El combat principal sempre començava a les deu perquè així el podien radiar.
Cal saber encaixar
3
Bellugaven els caps i feien radiar els ulls de la més salvatge manera.
Contes
4
Al principi Amin en tenia prou de radiar un argument més o menys convincent:
Pallassos i monstres
5
No viu a Barcelona i dubto que tingui coneixement de la carta que van radiar.
M'enterro en els fonaments
inglês
deliver
espanhol
emitir

Pronunciar.

deliver
português
desprender
inglês
give off
espanhol
emitir

Desprendre.

desprender
Uso de emetre em catalão
1
El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
El Vallenc
2
L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
El tema del tema
3
Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
El nas de Mussolini
4
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
Tots els contes
5
L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
VilaWeb
6
Cada votant podia emetre fins a tres vots entre les diferents propostes.
Diari d'Andorra
7
Li va costar un esforç inhumà, però va aconseguir emetre unes paraules:
Mort en un país estrany
8
La humanitat no es pot permetre deixar d'emetre de cop combustions fòssils.
Catalunya Diari
9
No obstant això, prèviament s'haurà pogut emetre un vot electrònic i anticipat.
El Vallenc
10
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
La Malcontenta
11
Per fi l'inspector Bucci va emetre el seu primer comentari sobre l'afer:
L'olor del mal
12
El sistema permet emetre un sol vot per dispositiu fix o mòbil.
Regió7
13
La Greetje devia emetre sanglots que saltironejaven al voltant d'un lament sostingut.
Cafè Barcelona
14
Amasa Decker va emetre un grunyit a l'altre costat de la llitera.
Xaman
15
La Cat no entenia res i l'Ida va emetre un sospir sonor.
L’estació de les flors enceses
16
L'alba es dibuixava amb nitidesa i alguns xais van emetre bels aïllats.
Apocalipsi blanc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for emetre
Emetre ao longo do tempo
Emetre nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum