Term Gallery logo

Meanings of entendre (entenguen) in catalão

português
entender
inglês
take
espanhol
entender

Llegir.

entender

Facultat per comprendre, copsar la relació entre conceptes, assimilar.

Identificar-se.

Pensar.

Usage of entenguen in catalão
1
També és tracta que entenguen el funcionament de les administracions públiques locals.
El Periódic
2
És més senzill, simplement unitat i acció, fins que ho entenguen o caiguen.
VilaWeb
3
Però nosaltres tenim tot el dret que ens entenguen en valencià.
VilaWeb
4
Tots hem canviat a la seua llengua perquè ens entenguen.
Diari la veu
5
Ens ho podries explicar perquè ho entenguen els lectors de La Veu del País Valencià?
Diari la veu
6
Tal vegada aquesta siga la fòrmula perquè els més xicotets entenguen sense dificultat altres propostes.
Portal del llibre
7
Volem que s'apassionen amb les estratègies i que entenguen la complexitat intel·lectual de la competició.
Diari la veu
8
Hem aconseguit que PSOE i Compromís entenguen que aquesta Agència no podia dependre del poder polític.
El Periódic
9
Esperem que PSPV i Compromís així ho entenguen.
El Periódic
10
Més pedagogia, perquè els nostres alumnes i els seus pares entenguen que sense ells no es possible.
Diari la veu
11
Però al mateix temps, que entenguen la necessitat de no augmentar la ràtio perquè no ens les tanquen.
VilaWeb
12
Així, confia que els ciutadans entenguen la decisió i insisteix que "es tracta d'una no-reobertura temporal".
Diari la veu
13
S'activarà als i les assistents perquè entenguen que es necessita un procés d'elaboració i creació per a obtenir un resultat.
València Extra
14
Però no pel fet que ens deixen treballar amb més llibertat i perquè entenguen que el periodisme és un servei públic.
Diari la veu
15
Per això no n'estic prou segur, que quan reivindiquem davant Roma províncies religioses pròpies entenguen gaire bé de què els parlem.
VilaWeb
16
S'activarà als i les assistents per a que entenguen que es necessita un procés d'elaboració i creació per a obtenir un resultat.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for entenguen
Entenguen through the time
Entenguen across language varieties
Valencia
Common