Term Gallery logo

Significados de entendre (entenguen) em catalão

português
entender
inglês
take
espanhol
entender

Llegir.

      entender

      Facultat per comprendre, copsar la relació entre conceptes, assimilar.

          Identificar-se.

                Pensar.

                    Sinônimos
                    Examples for "identificar-se"
                    Examples for "identificar-se"
                    1
                    És una opció personal i una manera d'identificar-se i veure el món.
                    La República
                    2
                    Així, hauran d'identificar-se degudament en els plànols o mapes informatius del lloc.
                    VilaWeb
                    3
                    Considerar-los d'una altra manera seria voler identificar-se amb ells, amb els altres.
                    El Llibre de les Mosques
                    4
                    Ell l'escolta i revisa els papers que el xicot du per identificar-se.
                    Aigua de pluja
                    5
                    Va dirigir-se a recepció, on va identificar-se i va recollir la targeta.
                    La sang és més dolça que la mel
                    1
                    Només podran avenir-se quan Catalunya sigui tan independent com ho és Espanya.
                    Nació Digital
                    2
                    Van convenir acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
                    Tardor
                    3
                    No sabia avenir-se que en només vint-i-quatre hores hagués arribat tan lluny.
                    Relats d'un futur proper
                    4
                    No podien comprendre de quina manera havien aconseguit avenir-se tants anys.
                    Galeries subterrànies
                    5
                    Els dubtes ens assalten: ¿És realment bo avenir-se amb un ex?
                    El Periódico
                    1
                    Myron era l'home ideal per a compenetrar-se amb els elements d'equipament desconeguts.
                    Encontre amb Rama
                    2
                    Va comentar que se centrarà a compenetrar-se amb l'equip, adaptar-se als pneumàtics i a les dues rodes motrius.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    I em deia que no em fes mala sang, que totes les parelles necessiten un temps per compenetrar-se.
                    Atrapada al mirall
                    4
                    Consisteix a compenetrar-se amb el punt de vista correcte, el d'aquell que des d'un estadi superior és l'encarregat de qualificar.
                    La mar no està mai sola
                    5
                    Cal compenetrar-se, saber-se abandonar...
                    El misantrop
                    1
                    I no s'està prou capacitat per comprendre què implica tenir relacions sexuals.
                    El Periódico
                    2
                    Que ell encara la necessitava i que de vegades podia tenir relacions.
                    Puresa
                    3
                    El sofà és un dels llocs més freqüents on tenir relacions sexuals.
                    Catalunya Diari
                    4
                    Va adonar-se que es podien tenir relacions sexuals satisfactòries sense estar enamorada.
                    El nas de Mussolini
                    5
                    Ens fan tenir relacions profundes i equilibrades on de veritat siguem plens.
                    El Periódico
                    Uso de entenguen em catalão
                    1
                    També és tracta que entenguen el funcionament de les administracions públiques locals.
                    El Periódic
                    2
                    És més senzill, simplement unitat i acció, fins que ho entenguen o caiguen.
                    VilaWeb
                    3
                    Però nosaltres tenim tot el dret que ens entenguen en valencià.
                    VilaWeb
                    4
                    Tots hem canviat a la seua llengua perquè ens entenguen.
                    Diari la veu
                    5
                    Ens ho podries explicar perquè ho entenguen els lectors de La Veu del País Valencià?
                    Diari la veu
                    6
                    Tal vegada aquesta siga la fòrmula perquè els més xicotets entenguen sense dificultat altres propostes.
                    Portal del llibre
                    7
                    Volem que s'apassionen amb les estratègies i que entenguen la complexitat intel·lectual de la competició.
                    Diari la veu
                    8
                    Hem aconseguit que PSOE i Compromís entenguen que aquesta Agència no podia dependre del poder polític.
                    El Periódic
                    9
                    Esperem que PSPV i Compromís així ho entenguen.
                    El Periódic
                    10
                    Més pedagogia, perquè els nostres alumnes i els seus pares entenguen que sense ells no es possible.
                    Diari la veu
                    11
                    Però al mateix temps, que entenguen la necessitat de no augmentar la ràtio perquè no ens les tanquen.
                    VilaWeb
                    12
                    Així, confia que els ciutadans entenguen la decisió i insisteix que "es tracta d'una no-reobertura temporal".
                    Diari la veu
                    13
                    S'activarà als i les assistents perquè entenguen que es necessita un procés d'elaboració i creació per a obtenir un resultat.
                    València Extra
                    14
                    Però no pel fet que ens deixen treballar amb més llibertat i perquè entenguen que el periodisme és un servei públic.
                    Diari la veu
                    15
                    Per això no n'estic prou segur, que quan reivindiquem davant Roma províncies religioses pròpies entenguen gaire bé de què els parlem.
                    VilaWeb
                    16
                    S'activarà als i les assistents per a que entenguen que es necessita un procés d'elaboració i creació per a obtenir un resultat.
                    El Periódic
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for entenguen
                    Entenguen ao longo do tempo
                    Entenguen nas variantes da língua
                    Valência
                    Comum