Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de escampar (escampo) em catalão
Sinônimos
Examples for "vessar"
Examples for "vessar"
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Però no tenen complexos a esquitxar tot el món exterior o interior.
2
Li va esquitxar una part del jersei i una de les mans.
3
Una pluja de capellans va esquitxar en Thomas.-Ens salvaràs de l'Erupció!
4
Van proferir crits d'entusiasme i es van esquitxar mútuament, alegres com criatures.
5
La sang va sortir disparada i li va esquitxar la camisa blanca.
1
També s'inclouran aspectes nous, com l'obligació de ruixar els pixums dels gossos.
2
Es va precipitar i va començar a ruixar els papers amb benzina.
3
Les va ruixar amb vinagre de malta i les va salar generosament.
4
Quan encara vivia, la van ruixar amb benzina i la van cremar.
5
Un mariner va agafar una galleda i va ruixar la tela encesa.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
Això només funciona si el vi acaba de vessar-se sobre les estovalles.
2
Luke no sabia quin era l'objectiu, però la sang no trigaria a vessar-se.
3
Estofat que anava caient sense vessar-se dins de cada boca oberta i expectant.
4
Amb la visita de Yagüe va començar a vessar-se la sang de la repressió.
5
La tassa mig ensopegà amb la taula i una part del seu contingut va vessar-se.
1
- Oteniapressa per rebre'ls a la porta -diuarrosant les espatlles.
2
-Deixa'testar d'arrosar -vadir la Lupe al seu germà-.
3
És una batalla perduda -diguélord Bristol, arrosà les espatlles i aixecà les celles, mentre dibuixava un tímid somriure.
4
L'Antonin arrosà les espatlles.
5
-Ensacostem al tercer centenari del desembarcament de l'Aegon -vadir en Tyrion arrosant les espatlles-.
inglês
scatter Uso de escampo em catalão
1
Deixo el lloc net i escampo el fenc de la nit.
2
L'obro i escampo damunt el sofà tot el que hi ha a dins.
3
No sé a què ve aquesta mena d'inhibicions que escampo al teu voltant.
4
Suco dos dits a la confitura i escampo amb cura el bàlsam sobre el turmell.
5
Incapaç de res més, escampo al vent les meves fulles seques".
6
L'escampo amb la cullera de fusta de punta a punta i ja no el torno a remenar.
7
Abans de posar-me en camí, escampo algunes fulles de menta al voltant del nostre antic foc de camp.
8
Esmicolo amb l'ungla una petita espècia vermella, l'escampo pel plat i mentrestant li pregunto si no li fa res la diferència d'edat entre nosaltres.
9
Tothom sap que l'enganya amb qualsevol i ell també ho sap, però s'ho vol amagar, i jo, ruc de mi, escampo el secret estúpidament...
10
Escampo la cendra sobre la terra remoguda al voltant de l'alzina plantada.
11
Escampo una mica de gra damunt la neu i ells vénen fins a la porta.
12
-Bé ,tambéjo tinc records, però no els escampo damunt una taula cada quinze dies.
13
- Isiescampo el fum, ho deixareu estar?
14
-Siescampo el fum, ho deixareu estar?
15
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
16
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for escampo
inglês
Escampo ao longo do tempo