Term Gallery logo

Significados de esforç em catalão

português
esforço
inglês
elbow grease
espanhol
dedicación

Dedicació.

esforço
português
esforço
inglês
strain
espanhol
esmero

Treballs.

esforço
Uso de esforç em catalão
1
L'esforç fou en va, no hi veia tres a dalt d'un ruc.
D’ofici, perdiguer
2
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
D’ofici, perdiguer
3
Una mirada molt optimista i interessant sobre la competició, l'esforç i l'èxit.
Bondia Andorra
4
L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
Bondia Andorra
5
L'esforç per deslliurar-se'n durarà tant que mentrestant s'haurà oblidat del seu vici.
La consciència de Zeno
6
Fent un esforç considerable es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
L’hivern del món
7
La claredat és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici d'il·luminació.
L’art de saber escoltar
8
L'esforç de tot el curs culmina amb l'estrena de sengles peces teatrals.
El Vallenc
9
En Gonçalves es congratulava de l'esforç col·lectiu que havia propiciat aquella oportunitat:
Germans del sud
10
I a tu, filleta, t'agraeixo l'esforç, però ara retira't i deixa'ns sols.
Et donaré la terra
11
Li va costar un gran esforç deixar de mirar l'Illa i somriure'm.
L'Anell de Ferro
12
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
Mil sols esplèndids
13
Tenia les aixelles xopes de suor per l'esforç de l'ascens al turó.
Ofrena a la tempesta
14
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
15
Fent un esforç, al pis d'ella hi caben, i al d'ell també.
El melic del món
16
La feblesa que l'afectava va fer que l'esforç el deixés sense alè.
Un món sense fi
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for esforç
português
esforçoempenho
Esforç ao longo do tempo
Esforç nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum