Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de espesseir-se em catalão
Sinônimos
Examples for "engreixar"
Examples for "engreixar"
1
Només es dediquen a engreixar determinats perfils, el dels adscrits al règim.
2
Solsona vol aprofitar les festes nadalenques per engreixar el pla d'emergència social.
3
De cap manera es podia perdre i engreixar el panell de derrotes.
4
Per això, evita els següents errors que et fan engreixar mentre cuines.
5
Però va preferir engreixar un debat moral -de qui són els fills?
1
El Reus també ho intentava però li faltava quallar les accions atacants.
2
Una cosa que està començant a quallar és la conscienciació dels joves.
3
Aquest últim no acaba de quallar entre els seus companys de militància.
4
Veig que el procés independentista aquí al barri no acaba de quallar.
5
Tot i això, l'acord al final no va quallar, potser per precipitat.
1
Però la majoria per engrossir el tòrax i el cap del gegant.
2
Els 17 milions d'euros del pot passaran a engrossir el pot.
3
Contribueixen a engrossir la llista de greuges, a fomentar la confrontació.
4
Això sí, no faré engrossir aquest mercat amb més opinions, ni més respostes.
5
L'incident, però, li farà engrossir l'historial delictiu ja que ha trencat la condemna.
1
Per espessir la salsa m'agrada tirar-hi una cullerada de farina dissolta en aigua.
2
Nota: Per espessir la crema, tradicionalment també es fa servir midó.
3
El fum es va espessir i es va transformar en una calitja grisa.
4
Ell... -Laveu se li va espessir i es va aturar.
5
La incandescència sonora de Voodoo Chile acaba d'espessir l'aire de l'habitació.
1
I una pomada astringent per fer coagular la sang més de pressa.
2
Però es va coagular i s'assecà abans que li arribés a la barba.
3
A més, la bilis no ajuda a coagular i encara ho dificulta més.
4
Es van coagular ràpidament i hi van quedar adherits molt fort.
5
Vaig posar-me a coagular a la flama d'alcohol una capa de matèria que volia examinar.
1
S'havien quedat a l'interior, el tel dels vidres no havia deixat d'espessir-se.
2
Recordo que la boirina començava a espessir-se quan vaig travessar la gespa aquella tarda.
3
El revestiment d'argila començà a espessir-se i un tros caigué per casualitat dins el foc.
4
Cal que cogui del tot, fins a espessir-se.
5
L'aigua, a mesura que els bussos baixen, s'enfosqueix fins a espessir-se i barrejar-se amb el fang del fons.
1
Uns núvols van amagar la lluna, acabaren d'espesseir la nit sobre la vila.
2
El pa sec podia servir per espesseir la sopa: els bitllets de banc, no.
3
La selva d'ombres al voltant del nen es va espesseir.
4
A prop de l'entrada del túnel, la circulació rodada es va espesseir una mica.
5
Bé... Crec que aviat es començarà a espesseir.
1
En el port de comunicació es va densificar l'holograma d'entrada una altra vegada.
2
Uns fils monofilaments també poden densificar la pell en aquesta zona, donant-li més fermesa.
3
Amb la Revolució Industrial, la concentració de fàbriques i la massiva emigració, les ciutats es van densificar i van créixer fins a límits insospitats.
4
L'ombra, més enllà, en un punt indeterminat, féu un esforç i es densificà ràpidament, concretant-se i empetitint-se.
5
Afegeixen que aquesta pràctica "densifica la parcel·la.
1
Amb sa correntada tan forta fa de mal governar: ¡ens cossa i ens venç, sa condemnada!
2
-Treues cossis des mig, Miquela des collons!
3
¿Hauria agafat algun monstre, alguna morena d'aquelles que, un cop tretes de l'aigua, cossen llurs propis pescadors?
4
(A-M), cossari: mot no registrat a l'IEC (vg.
5
-Perquè barques cossi sobre habitatge?
Uso de espesseir-se em catalão
1
Res. -Escoltaencara, i el silenci sembla espesseir-se darrere les seves paraules-
2
Quan les ombres nocturnes van començar a espesseir-se al seu voltant, l'Àragorn s'aturà.
3
La nit es mantingué en aquesta posició, amb una tendència, en la boira, a espesseir-se.
4
El silenci amenaçava d'espesseir-se fins a ofegar-nos.
5
Aleshores va tenir lloc un altre fenomen inesperat: el cel començà a espesseir-se com ho havia fet l'aigua.
6
Passada la pluja, el silenci va espesseir-se dins la cambra, plena només de l'avalot mut d'una guerra invisible.
7
Oi més, allí la mar semblava espesseir-se, i això i el miralleig de la superfície destorbaven la visió penetrant.
8
La multitud va començar a espesseir-se pertot arreu, perquè era un bon matí de sol i Ispahan estava de festa.
9
A l'altra banda, el bosc tornava a espesseir-se, blau i grisenc sota aquell capvespre trist, i prosseguia cap al sud.
10
El sol sortí quan el matí ja estava avançat, però a migdia els núvols tornaren a espesseir-se i plovia de nou.
11
Les troanes eren florides, com ho eren també les veròniques, la gavarrera, les ortigues i els esbarzers amb tendència a espesseir-se.
12
I els rostres mongòlics asiàtics, blancs i negres, es van fer indistingibles, a vegades desapareixien i l'aire començava a tremolar i espesseir-se.
13
Des de l'albada sense sol fins al vespre, l'ombra pesant no havia fet més que espesseir-se i, a la ciutat, els cors n'experimentaven l'opressió.
14
El silenci torna a espesseir-se, només trencat uns moments després per la breu remor de paper que surt d'una de les cabines encara ocupades.
15
Un instant després la boira va tornar a espesseir-se, negra com el sutge, i el deixà isolat i amagat de la berganteria dels seus voltants.
16
Ara, el misteri acaba d'espesseir-se: en treure la capsa del calaix de la meva taula, veig que només hi queden tres profilàctics...
Translations for espesseir-se
português
inglês