TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
espessir
em catalão
inglês
thicken
espanhol
espesar
Back to the meaning
Fer més espès.
concentrar
condensar
inglês
thicken
português
engrossar
inglês
inspissate
espanhol
cuajar
Back to the meaning
Engreixar.
engreixar
quallar
engrossir
espesseir-se
coagular
espessir-se
espesseir
densificar
quallar-se
cossar
português
engrossar
Sinônimos
Examples for "
concentrar
"
concentrar
condensar
Examples for "
concentrar
"
1
L'episodi de pluja més intens es va
concentrar
a la zona d'Enclar.
2
Es va
concentrar
en altres assumptes, que eren pocs i d'escassa rellevància.
3
Ahir, unes vint persones d'una plataforma es van
concentrar
a la Moncloa.
4
Un edifici que havia de
concentrar
diversos departaments i serveis de l'entitat.
5
S'havien de
concentrar
en els llibres religiosos i deixar estar la resta.
1
És un llibre on vaig
condensar
el llenguatge català dels anys setanta.
2
Costa
condensar
més paternalisme, superioritat moral i poca vergonya en menys temps.
3
No és fàcil
condensar
en poques paraules les múltiples facetes de Joan Triadú.
4
Resulta complicat, però pot
condensar
quina ha estat la seva tasca?
5
Una trajectòria de més de dues dècades que es pot
condensar
en un concert.
Uso de
espessir
em catalão
1
Per
espessir
la salsa m'agrada tirar-hi una cullerada de farina dissolta en aigua.
2
Nota: Per
espessir
la crema, tradicionalment també es fa servir midó.
3
El fum es va
espessir
i es va transformar en una calitja grisa.
4
Ell... -Laveu se li va
espessir
i es va aturar.
5
La incandescència sonora de Voodoo Chile acaba
d'
espessir
l'aire de l'habitació.
6
La foscor es va
espessir
i s'arrossegava cap a ells.
7
Tan bon punt estigué fermada, l'aire es va
espessir
i esdevingué sensiblement més calent.
8
Afegiu-hi la salsa de soja i si cal, un poc de farina per
espessir
.
9
El del Baxi es va
espessir
i el del Burgos continuava buscant els pivots.
10
Però aviat s'hi van escolar les ombres de sempre i l'aire es va
espessir
.
11
No
espessir
massa, després agafaràuna mica més de cos .
12
Llavors el sol es va amagar i ella es va
espessir
més encara el capvespre.
13
Els fils esprimatxats de fum que emergien per la xemeneia del barquer es van
espessir
.
14
Podeu
espessir
la salsa amb una cullerada de farina i una mica d'aigua o brou.
15
El cor se li va alentir i la sang de les venes se li va
espessir
.
16
L'aire es va
espessir
amb rumors i sospites.
Mais exemplos para "espessir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
espessir
Verbo
Colocações frequentes
espessir la salsa
espessir amb rumors
espessir cataplasmes
espessir de seguida
espessir encara
Mais colocações
Translations for
espessir
inglês
thicken
inspissate
espanhol
espesar
cuajar
condensar
português
engrossar
espessar
avolumar
espessar-se
Espessir
ao longo do tempo
Espessir
nas variantes da língua
Catalunha
Comum