Term Gallery logo

Significados de estellar em catalão

português
quebrar
inglês
knap
espanhol
picar

Esquerdar.

quebrar
português
rachar
inglês
sliver
espanhol
astillar

Esberlar.

rachar
Sinônimos
Examples for "esberlar"
Examples for "esberlar"
1
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Dins les persones també hi ha bigues mestres que es poden esberlar.
Botes d’aigua sueques
3
El vidre es va esberlar i diversos fragments van caure a terra.
El sacrifici a Moloc
4
La veu de la noia es va esberlar en fer la pregunta.
Mig món
5
Ni tan solament casa nostra fou estalviada; alguna cosa es va esberlar.
El doctor Givago
1
D'un moment a l'altre podia esberlar-se la closca, tal com s'hi llançava.
El cor és un caçador solitari
2
La serralada sencera trontollava, i la cresta del congost començava a esberlar-se.
Panteó
3
El cor em bategà com a punt d'esberlar-se, l'estupor em paralitzà, tenia por.
Els mots
4
Va ensumar-les, posà la pota damunt una d'aquelles coses i aquesta va esberlar-se lentament.
Rovelló
5
Quan un hom duu unes sabates fortes, les coses semblen esberlar-se en el camí.
Tres anglesos s'esbargeixen
português
dividir
inglês
hack
espanhol
picar

Tallar.

dividir
Uso de estellar em catalão
1
Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
Xoc de Reis
2
El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
El clan de l'ós de les cavernes
3
I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
Una dona difícil
4
L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
El clan de l'ós de les cavernes
5
La fusta era barata i es va estellar de seguida.
Galveston
6
Solien estellar els trespols de fusta fent-hi esclatar una granada.
Homenatge a Catalunya
7
El postam de roure, pesant i massís, es va estellar.
Llegat
8
Vaig aferrar el tros de roca tan fort que un cantó es va estellar.
Eclipsi
9
Al voltant del pany, la fusta es va estellar.
Els pilars de la terra
10
Un dels llistons del marc es va estellar.
L’any dels francs
11
La fusta es va estellar, els nusos es van desfer i els pals verticals van caure.
Els caçadors de mamuts
12
La fusta es va estellar, i el Gos va haver de fer esforços per no caure.
Joc de trons
13
Em va estellar ben prest el llenyataire
Les mil i una nits
14
El segon tret va estellar el parabrises.
Sota el signe de Sagitari
15
Després va arronsar les espatlles tot agafant una gran pedra i va estellar la tarima per fer-ne encenalls.
El metge
16
Ayla, porta'm aquell paquet d'estelles de fusta socarrimada, d'aquell arbre que vam estellar amb foc el darrer estiu.
El clan de l'ós de les cavernes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estellar
Estellar ao longo do tempo
Estellar nas variantes da língua
Catalunha
Comum