We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estrènyer in catalão
Sinônimos
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
1
En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
2
Hi ha alguna manera que se les hagués pogut implantar o embotir?
3
La vaig embotir a la butxaca i vaig emprendre la carretera lateral.
4
Va embotir el cotó sucat en nitroglicerina dins un gerro de porcellana.
5
Aquelles noies m'ajuden a rentar els budells i menuts per a embotir.
1
Va masegar lentament la dent que es bellugava a dalt a l'esquerra.
2
Estic abstret, perdut al ritme de fregar i masegar el turmell inflat.
3
El productor va somriure i es va masegar els dits dels peus.
4
Atili es va masegar les temples, tractant de fer-se'n la idea.
5
En Frazier va llegir el missatge i, cansat, es va masegar el cap.
1
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
2
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
3
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
4
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
5
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
1
Les llàgrimes dels entusiastes mexicans que van atapeir l'estadi moscovita eren evidents.
2
Van marxar tots contents i es van tornar a atapeir a la camioneta.
3
Alguns llibreters protesten per la pressió per atapeir els seus locals amb aquests títols.
4
Després hi vaig entaforar la bala i ho vaig atapeir tot amb la baqueta.
5
Van omplir la tomba de terra i la van atapeir.
1
Desenes de milers de persones van abarrotar l'esplanada enmig d'un renovat optimisme demòcrata.
2
La Lorna i jo vam esperar una estona que els candidats acabessin d'abarrotar els ascensors.
3
Mozart, davant un públic totalment entregat que va abarrotar la gran nau de l'Església del Bon Succés.
4
Els estudiants de la Universitat de Barcelona van abarrotar el paranimf i les seves sales annexes el 2012.
5
Milers de persones van abarrotar la plaça de l'Ajuntament per a veure la cremà de la Falla Municipal.
1
Però expliquen que empacar i emmagatzemar les bales "no és fàcil".
2
Quan el gra és recollit, les màquines d'empacar la userda i la palla treballen d'una manera admirable.
3
Es tracta d'una de les zones més baixes del parc natural i on tècnicament resulta més complicat empacar.
4
Va començar a empacar amb fúria.
5
Què hi havia, per empacar?
Usage of estrènyer in catalão
1
Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
2
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
4
Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
5
En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
6
La Lila va estrènyer els ulls, els va reduir a dues esquerdes:
7
Me'n vaig anar a casa amb l'Amy i la vaig estrènyer fort.
8
Pucetti va mirar el terra, va estrènyer els llavis i va dir:
9
Passapertot havia tingut moltes ganes d'estrènyer la mà del seu aliat Fix.
10
Li vaig donar un copet a la mà i l'hi vaig estrènyer.
11
L'hi va estrènyer ben fort i van començar altre cop els gemecs.
12
Quan l'hi vaig estrènyer va fer un mig somriure i va dir:
13
En Knutas va estrènyer la mà d'en Johan amb fermesa i sinceritat.
14
I agafant la mà de Martigalà, el president li va estrènyer afectuós:
15
L'Ebba encara plorava, i l'Inez la va estrènyer una mica més fort.
16
Va fer un esforç manifest per mirar-me i deixar d'estrènyer les dents.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Estrènyer through the time
Estrènyer across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common