Term Gallery logo

Significados de expirar (expirés) em catalão

português
bater as botas
inglês
choke
espanhol
quedarse

Morir.

bater as botas
português
expirar
inglês
exhale

Exhalar.

expirar

Acabar.

Inspirar.

Sinônimos
Examples for "inspirar"
Examples for "inspirar"
1
Va inspirar profundament i després va treure l'aire a poc a poc.
Eclipsi
2
Al cap d'un moment el dolor va passar i va inspirar profundament.
El temor d'un home savi
3
Va inspirar, per necessitat i per reprimir un sentiment, i va continuar:
Tretze tristos tràngols
4
Vaig inspirar fondo i vaig deixar anar l'aire a poc a poc.
El temor d'un home savi
5
Se li sentia un borbolleig, quan intentava inspirar l'aire cap als pulmons.
El cervell de Kennedy
1
D'això res: a la nit es va bufar i em contà l'idil·li.
Penja els guants, Butxana
2
Entrar a l'Oficina Central de Seguretat va ser bufar i fer ampolles.
Montecristo
3
A partir de llavors, bufar i fer ampolles per a l'FC Andorra.
Bondia Andorra
4
La va bufar fins que va tornar a ser del tot vermella:
Les veus
5
El procediment consisteix a fer bufar el conductor en l'aparell anomenat etilotest.
Diari d'Andorra
1
Per indicar que els déus ens van insuflar l'alè de la vida.
Una promesa a la fi del món
2
Quina mena de ment havia considerat necessari insuflar vida a un monstre?
Crim de sang
3
Però mai no arribaria, llevat que trobés una manera d'insuflar energia a Kingsbridge.
Els pilars de la terra
4
El seu article està bé per insuflar optimisme, però no té més recorregut.
Nació Digital
5
Fa 12 mesos, l'opinió conservadora més influent va intentar insuflar desànim a la població.
La República
Uso de expirés em catalão
1
Aquesta negociació porta vuit anys bloquejada, després que el 2010 expirés l'anterior conveni.
La República
2
S'acostava l'hora que la ciutat expirés una època intensa i pertorbada.
Barcelona cau
3
Havia previst tornar a casa quan expirés el seu contracte, la primera setmana del 1864.
Xaman
4
Precisament, poc abans que expirés aquest termini, i després de sis anys, s'ha resolt el problema.
Regió7
5
Puigdemont ha estat investit in extremis, a poc més de dues hores perquè expirés el termini legal.
Empordà
6
Els Jewett treballaven frenèticament per acabar de netejar el pantà abans no expirés l'oferta extra de les gallines.
El banquet celestial
7
Fins i tot abans que l'Aldaya expirés, una trucada anònima havia alertat la policia del que havia passat.
L'Ombra del Vent
8
Presidència ha fet públic el recurs pocs minuts abans que expirés el termini donat per la JEC a Torra.
La República
9
Aquest divendres s'ha reprès la mediació als Serveis Territorials de la conselleria després que dimecres expirés el període de consultes.
La República
10
Però abans que expirés el termini de tres dies, es va produir un accident del tot inesperat que va precipitar la rendició.
El capità Carleton
11
Era indiferent les vegades que inspirés i expirés, a la Laila li semblava que mai no podria ficar prou aire als pulmons.
Mil sols esplèndids
12
El govern de la Generalitat es va poder constituir i es va salvar per la campana, a poques hores que expirés el termini.
Diari de Girona
13
L'Eurogrup va justificar la negativa davant la impossibilitat de dur a terme els tràmits necessaris abans que l'actual programa expirés a la mitjanit.
Diari de Girona
14
El procediment concursal es va dur a terme a principi d'estiu, després que expirés el contracte amb l'empresa que fins llavors explotava el restaurant.
Diari d'Andorra
15
Però (tornava a trobar-se amb el mateix problema) hauria de mantenir una pressió molt forta, amb els dits, fins que el Ramon-Maria expirés.
La magnitud de la tragèdia
16
L'infeliç va expirar al cap d'unes quantes hores, després de tals sofriments.
501 crims que has de conèixer abans de morir