Term Gallery logo

Meanings of finar in catalão

português
bater as botas
inglês
choke
espanhol
quedarse

Morir.

bater as botas
Usage of finar in catalão
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
IB3
2
Una fletxa ferí el cor de Guillem, que va finar a l'acte.
El Pirineu
3
Va intentar ofegar-lo una nit a la platja... Després va finar.
L'església del mar
4
Si és duc, en carçre perpètua lo veja jo finar.
Tirant lo Blanc
5
Rebeu en vostre si el pecador que acaba de finar...!
Drames rurals
6
En Pau quedà sangglaçat, com si allí, davant seu, hagués vist el finar del món.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
7
Segons els testimonis familiars, va finar al quaranta-tres.
Calaveres atònites
8
Abans de finar el dia, Buck havia provat que era digne del lloc tan orgullosament reivindicat.
La crida del bosc
9
En finar l'escola a migdia, Tom corregué cap a Becky Thatcher, i murmurà a la seva orella:
Les aventures de Tom Sawyer
10
Com a mínim, vint homes van morir aquell dia, el mateix que va finar Madame de Chavagnac.
La venjança del bandoler
11
Vaig custodiar tots els petons que et volia donar per poder-te'ls oferir al finar aquest periple solitari.
Regió7
12
Va finar a les dues de la matinada encara que, si escoltem l'avi Ulisses, la dada no era fiable.
Estremida memòria
13
Aquesta singular manera especial de finar que l'home té és el que fa difícil adonar-se d'aquesta destrucció massiva, incommensurable.
La novel·la de tres rals
14
Va morir com Atila que, després de tant de guerrejar, va finar entre la saliva d'un bes i l'entrecuix d'una dona.
Crims.cat
15
Feren plegats un viatge a Itàlia; en va tornar molt més mala i va finar poques setmanes després de llur retorn.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
16
Ell i la seva esposa van finar de pesta i la confraria ja no pot fer-se càrrec de la seva filla.
L'església del mar