Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fer (faré) em catalão
Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
3
M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
1
I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
2
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
3
Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
4
El poble català pateix d'un mal que el podríem anomenar escepticisme irònic.
5
Només els havia d'anomenar, i en Brunetti va veure que ho intentava.
1
No debades la revista Enderrock l'acaba de designar 'Millor grup revelació 2014'.
2
Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per designar Iceta senador.
3
Pretenia designar les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
4
Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
5
El sant ofici és un altre nom per a designar la Inquisició
1
I de cop els republicans van nominar Lindbergh i tot va canviar.
2
Es va donar greuge perquè no el van nominar millor actor
3
L'any següent, la mateixa institució el va tornar a nominar.
4
Qui ho vulgui pot entrar al web del premi JFK i pot nominar Puigdemont.
5
Com per exemple a Supervivientes, un jugador pot nominar qui l'ha traït, perquè el facin fora.
Uso de faré em catalão
1
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
2
Jo m'he d'encarregar del nostre treball sobre la població, i ho faré.
3
Potser l'hauríem de pintar, jo mateixa ho faré si Friedrich m'hi ajuda.
4
Jo faré de regent d'en Tommen fins que ell sigui major d'edat.
5
Si preguntes, et faré fora d'aquí amb un flagell d'esbarzers i serps.
6
El missatge és: no en tinc prou, ho faré d'una altra manera.
7
I si no m'agrada, t'ho faré saber i, evidentment, no te'l presentaré.
8
Estigui ben segur que l'hi tornaré tot; necessitaré temps, però ho faré.
9
Tornaré, faré una dormideta i t'aniré a buscar a l'hora de plegar.
10
I què faré quan se'n vagi, preocupar-me per on se n'ha anat?
11
Va agafar el comandament de pressa: 'Això ho faré així i així…'.
12
Deixa'l en un lloc visible que quan vingui t'hi faré un guixot.
13
En bona praxi, li faré un volant per a anar a l'especialista
14
I ella em va respondre: 'bé, doncs quan m'hi obliguen ho faré.
15
Si l'han santificat d'aquesta manera, faré veure que sóc la seva promesa.
16
I com ho faré per ser d'una assegurança i no un cambrer.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for faré
português
inglês
Faré ao longo do tempo
Faré nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum