Term Gallery logo

Significados de idiotisme idiomàtic em catalão

russo
идиома
português
expressão idiomática
inglês
phrase
espanhol
expresion idiomatica

Un idiotisme idiomàtic, gir idiomàtic, expressió idiomàtica o frase feta és una expressió, sintagma o locució particular o privativa d'un idioma, un tret lingüístic característic d'una llengua, que pot ésser contrari a les regles gramaticals, el significat del qual no es dedueix pas forçosament dels mots que el componen.

Veja mais
expressão idiomática
Sinônimos
Examples for "dita"
Examples for "dita"
1
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
3001: L’odissea final
2
Els pagesos tenien una dita que deia: Per Sant Jordi sembra l'Ordi.
Diari d'Andorra
3
Com diu la dita, l'amor d'un adolescent és com una febre quartana.
Sandàlies d'escuma
4
Com diu la dita, déu nos en guard d'un ja està fet.
Regió7
5
L'ajuntament determinarà a partir de la dita data l'ús dels llibres sobrants.
El Periódic
1
El significat d'aquest modisme no és aplicable en tots els casos.
Diari d'Andorra
2
Aquest modisme comparatiu és d'ús habitual a Alcoi, Cocentaina i altres poblacions del migjorn valencià.
Diari la veu
3
Eixe modisme comparatiu de superioritat significa 'tindre molta sort'.
Diari la veu
4
Aquest modisme comparatiu sí que és correcte.
Diari la veu
5
Vaig parlar amb una veu tremolosa i clara amb una correcció tolerable, però, de fet, sense cap modisme.
Gossos negres
1
Provoca defalliment o idiotisme, i després porta a la mort.
El cementiri de Praga
2
Hi ha un idiotisme generalitzat que no es comunica, només pensem en nosaltres mateixos, i prou.
Diari d'Andorra
3
Doncs sí, gana perquè mengen poc i fins i tot hi ha casos de raquitisme i d'idiotisme, de menjar malament.
Mai tant!
4
Aquest fiasco és fruit de l'èxtasi que segueix a tota genialitat filla de l'analfabetisme, de l'idiotisme i de la ineptitud.
Diari de Girona
5
-Jasé què és un idiotisme -emva interrompre en Wilem-.
El nom del vent