Term Gallery logo

Significados de interrupció em catalão

russo
прерывание
português
interrupção de hardware
inglês
interrupt
espanhol
interrupción

Arquitectura.

Termos relacionados
interrupção de hardware
português
interrupção
inglês
break
espanhol
interrupción

Pausa.

interrupção
Sinônimos
Examples for "pausa"
Examples for "pausa"
1
L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
Camí de sirga
2
Després d'una pausa, unes claus van dringar fora de la cel·la d'Eragon.
Eragon
3
Les ocasions s'han succeït sense pausa: Kike s'ha estavellat contra la xarxa.
IB3
4
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
Tu no ets una mare com les altres
5
Després d'una pausa, la veu de la senyoreta Bee va preguntar, fredament:
Una tendra donzella
1
L'ingrés a l'Escola de Negocis d'Estocolm el va considerar només un parèntesi.
L'home que perseguia la seva ombra
2
M'imagín que quan s'acabi aquest parèntesi tindré moltes històries per a contar.
VilaWeb
3
Més endavant naixeria una sisena, però ja després d'un parèntesi més llarg.
Diari d'Andorra
4
Fas un parèntesi i, de sobte, t'adones que la gràcia també existeix.
Empordà
5
Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
El Periódico
1
El sentiment s'exaspera en l'interval entre el desig i la seva consumació.
Un món feliç
2
Després d'un interval de silenci, va obrir-se la porta de la sala.
L’hotel encantat
3
Sobre això van discutir, durant l'interval, el crític Kerimbekov i Alexandre Alexàndrovitx.
El doctor Givago
4
Després d'un interval tan llarg, la trucada va ser tota una sorpresa.
El melic del món
5
A vegades venien junts, i d'altres amb un interval d'uns quants minuts.
Departament d'Investigació Criminal
inglês
halt
espanhol
parada

Parada.

halt
português
permanência
inglês
stay
espanhol
permanencia

Estada.

permanência
Uso de interrupció em catalão
1
La Bora, sense fer cas de la interrupció, va continuar la història:
Viatge al país dels lacets
2
Com si no s'hagués produït cap interrupció en la conversa, va continuar:
Deixeu estar els nens
3
M'ha molestat la seva interrupció i m'ha sobresaltat el seu aspecte amenaçador.
El Periódico
4
La interrupció d'en Cesare Lombardi va frenar el curs dels seus pensaments.
Proves i Tres paràboles
5
A Hondures, Nicaragua i el Salvador es criminalitza la interrupció de l'embaràs.
El Periódico
6
A la brigada, l'interrogatori del Ros i del Bordelès prosseguia sense interrupció.
Batudes a la ciutat
7
Una tradició medieval que s'ha mantingut sense interrupció només a aquesta illa.
IB3
8
La interrupció de servei ha afectat el tram entre Figueres i Tarragona.
Empordà
9
Poirot va continuar sense fer cap cas de la interrupció, absolutament impertorbable.
Assassinat a l’Orient Express
10
I va arribar el seu moment, la interrupció que havia estat esperant.
Les Correccions
11
Exasperat per aquesta interrupció, va sortir fent espetegar la porta i cridant:
Incerta glòria
12
La incidència va provocar la interrupció del servei a tot el país.
Diari d'Andorra
13
La interrupció de les comunicacions es compensa amb el sistema de videotrucades.
Catalunya Diari
14
Va fer l'efecte que a Blore el molestés una mica la interrupció.
Deu negrets
15
Les paraules de Byrne van causar la interrupció momentània de tota activitat.
La posada de les dues bruixes
16
Va agrair la interrupció, però la gratitud va durar uns trenta segons.
Deixa en pau el dimoni