Term Gallery logo

Meanings of intimitat in catalão

russo
близость
português
intimidade
inglês
intimacy
espanhol
intimidad

Condició.

Related terms
intimidade
português
familiaridade
inglês
intimacy
espanhol
intimidad

Confiança.

familiaridade
português
intimidade
inglês
seclusion
espanhol
intimidad

Privacitat.

intimidade
português
intimidade
inglês
intimacy
espanhol
intimidad

Proximitat.

intimidade
Sinônimos
Examples for "privacitat"
Examples for "privacitat"
1
Us l'hauria esmentat abans, d'haver tingut la privacitat i el temps necessaris.
El temor d'un home savi
2
El coronavirus canviarà l'equilibri entre privacitat, salut i circulació de les persones.
La República
3
Prefereix utilitzar altres mètodes de comunicació que tinguin cura la seva privacitat.
Diari de Girona
4
Això va demostrar com la privacitat, la intimitat se'n van en orris.
El Periódico
5
Bàsicament, hi ha dues coses valorades socialment: la privacitat i la robotització.
El món sobre rodes
1
Durant el recés, l'advocat d'en Woody va intentar fer-lo entrar en raó:
El llibre dels Baltimore
2
Anteriorment s'havia fet un recés per celebrar el Dia de la Pau.
Noudiari
3
A partir d'ara i fins demà al declivi del sol farem recés.
El monestir de l'amor secret
4
En un recés, al costat d'una font, hi havia tres dones joves.
George. El perfum dels cedres
5
És precisament en aquest temps de recés quan pot aparèixer la temptació.
Diari de Girona
1
Es produeix quan el treballador compleix l'edat legal de retir aquell any.
El Periódico
2
Després va desaparèixer, sembla que a un retir momentani a l'illa d'Elba.
Les edats d’or
3
Potser el curs de les coses portaria inevitablement al seu retir prematur.
El caçador de la mort
4
Llavors, fins a quina edat està a favor de prolongar el retir?
Diari d'Andorra
5
Era un retir, un lloc que podia visitar dins el meu cap.
Bogeries de Brooklyn
Usage of intimitat in catalão
1
Veure's reduït d'aquesta manera és com perdre qualsevol dret a la intimitat.
Bogeries de Brooklyn
2
La vulneració dels seus drets és constant, ara és el dret d'intimitat.
VilaWeb
3
Entre una data i l'altra, Holmberg promet al lector la màxima intimitat.
El Periódico
4
Per un moment es va perdre en la promesa de proximitat, d'intimitat.
Crims duplicats
5
Això va demostrar com la privacitat, la intimitat se'n van en orris.
El Periódico
6
Procurava excitar-se pensant en els moments d'intimitat que li prometia el matrimoni.
Les tres maries del senyor notari
7
El que més anhelava era l'antiga intimitat que hi havia entre nosaltres.
Trets per totes bandes
8
Però ara els tocaria el rebre, l'ofici volia mantenir una certa intimitat.
Obaga
9
Som a l'aire lliure però hem de procurar mantenir una mínima intimitat.
T’estimo si he begut
10
Els nens dormen en hamaques sota d'ells, i hi ha poca intimitat.
Mil sols esplèndids
11
Matar en Gómez, per contra, havia estat una acció d'una intimitat horrorosa.
Una columna de foc
12
Amb un vidre i 40 minuts no pots generar cap mena d'intimitat.
VilaWeb
13
La cerimònia s'ha celebrat al tanatori de Sant Gervasi en estricta intimitat.
La República
14
Murtagh es va retirar a l'entrada de la cova perquè tinguessin intimitat.
Eragon
15
La parèmia ens parla amb eloqüència de la intimitat familiar del Nadal:
Hivern
16
És imprescindible que la gent entengui que hem de crear espais d'intimitat.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for intimitat
Intimitat through the time
Intimitat across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common