Term Gallery logo

Significados de laxar em catalão

português
aliviar
inglês
ease
espanhol
reconfortar

Afluixar.

        aliviar
        português
        sossegar
        inglês
        relax

        Relaxar.

              sossegar
              português
              aliviar
              inglês
              ease
              espanhol
              aflojar

              Alleugerir.

                    aliviar
                    português
                    acalmar
                    inglês
                    allay
                    espanhol
                    apaciguar

                    Calmar.

                          acalmar
                          Sinônimos
                          Examples for "calmar"
                          Examples for "calmar"
                          1
                          Camille s'aixeca de la cadira, l'ha de calmar, s'està posant molt nerviosa.
                          Camille
                          2
                          No hi ha prou capses de Lexatin per calmar l'angoixa de l'ànim.
                          El Periódico
                          3
                          S'agafaven l'estómac i se l'estrenyien, com si intentessin calmar la bèstia rosegadora.
                          Les proves
                          4
                          Amb el que m'acaba de passar necessito alguna cosa per calmar l'estómac.
                          Si els morts no ressuciten
                          5
                          A l'Alison se li van tornar a calmar els batecs del cor.
                          Una columna de foc
                          1
                          Aquell jove de cabells arrissats no respirava i vaig intentar tranquil·litzar l'Hakim:
                          L’any del Senyor
                          2
                          Vaig tranquil·litzar Joan, es tractava d'un antic amic nostre un poc bromista.
                          Bulevard dels francesos
                          3
                          L'última frase la va tranquil·litzar: el seu pare arribaria fins al final.
                          El crim del comte Neville
                          4
                          M'han agafat les mans com si em volguessin tranquil·litzar i m'han somrigut.
                          Dispara, jo ja sóc mort
                          5
                          Podem tranquil·litzar la gent que s'està treballant i que tot està previst?
                          El Vallenc
                          1
                          Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
                          El silenci
                          2
                          Per alleujar la tensió, va asseure's al mur baix de sota l'arcada.
                          Un món sense fi
                          3
                          La proposta d'Echenique els va alleujar tant com també els va noquejar.
                          El Periódico
                          4
                          Queden moltes coses per fer per alleujar el compliment de les penes.
                          El Periódico
                          5
                          Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
                          Xaman
                          1
                          Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
                          Les aigües de l’eterna joventut
                          2
                          El somriure se li va dissipar mentre observava en Milton amb atenció:
                          Els homes de la dalla
                          3
                          Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
                          Camí de sirga
                          4
                          Els núvols es van dissipar i el cel era blau i clar.
                          Bondia Andorra
                          5
                          I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
                          Ciutat d'espies
                          Uso de laxar em catalão
                          1
                          I fins després de dinar no vaig aconseguir re-laxar-me del tot.
                          Un febrer a la pell