Term Gallery logo

Significados de muntar em catalão

português
subir
inglês
climb
espanhol
trepar

Pujar.

        subir
        português
        preparar
        inglês
        tack together
        espanhol
        armar

        Ajuntar.

              preparar
              Sinônimos
              Examples for "ajuntar"
              Examples for "ajuntar"
              1
              Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
              València Extra
              2
              Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
              Pinya de Rosa
              3
              Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
              La veritat sobre el cas Harry Quebert
              4
              Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
              La caiguda dels gegants
              5
              I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
              Somnis trencats
              1
              La Clover va aprendre l'abecedari complet, però no podia armar les paraules.
              La rebel·lió dels animals
              2
              Es va haver d'armar de paciència per afrontar l'eterna impaciència dels periodistes.
              Ningú no ho ha sentit
              3
              Govern i oposició s'han acusat mútuament d'armar civils per desencadenar la violència.
              VilaWeb
              4
              Finalment es va armar de serenitat per tornar a llegir l'última norma.
              L’home dels records
              5
              Tem que amb la seva reacció pugui armar bronquina als seus companys
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              1
              L'altre ha acabat d'acoblar el silenciador, alça l'arma i prem el gallet.
              Dins la ment de l’hipnotitzador
              2
              La meva feina era acoblar els mànecs flexibles que transportaven les escuralles.
              Els mercaders de l'espai
              3
              El primer és acoblar la cultura popular amb la cultura de masses.
              El Periódico
              4
              Ens hem d'acoblar tots, diu l'Albert, i ella no sap com fer-ho.
              Cames de seda
              5
              Vaig picar tres voltes i algú va acoblar l'ull a l'espiera.
              Cavall i rei
              inglês
              set
              espanhol
              poner

              Posar.

                    set
                    português
                    carregar
                    inglês
                    load
                    espanhol
                    cargar

                    Carregar.

                          carregar
                          Uso de muntar em catalão
                          1
                          Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
                          Solitud
                          2
                          Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
                          Barcelona tràgica
                          3
                          L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
                          100 mites de la ciència
                          4
                          Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
                          El retorn dels catalans
                          5
                          L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
                          El temor d'un home savi
                          6
                          Quan estaven llestos per anar-se'n, va muntar Cadoc i comentà amb mordacitat:
                          Eragon
                          7
                          Havien reconegut l'Eugènia Castells i ràpidament van començar a muntar el trencaclosques.
                          Independència d’interessos
                          8
                          El fuster el va muntar directament dins l'estança -varespondre en Godwyn.
                          Un món sense fi
                          9
                          Es va enfadar, d'acord, va muntar el numeret i se'n va anar.
                          L’impostor sentimental
                          10
                          Era l'única persona que havia vist que portava botes angleses de muntar-
                          Matar un rossinyol
                          11
                          Durant la setmana cultural de l'institut, volem muntar un taller de teatre
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          12
                          S'ho va muntar amb el director de recursos humans de la funerària.
                          El desertor en el camp de batalla
                          13
                          No l'havíem fet atendre ningú d'ençà que em va muntar a mi.
                          Béatrice
                          14
                          Si volem muntar un negoci, haurem d'invertir-hi uns diners a fons perdut
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          15
                          L'home la va muntar, la va fer saltar i la va remenar
                          El metge
                          16
                          La meva missió era muntar una xarxa d'agents, i això requeria temps.
                          Digue'm qui sóc
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for muntar
                          Muntar ao longo do tempo
                          Muntar nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum