Term Gallery logo

Significados de netejar (netejat) em catalão

português
limpar
inglês
unclutter
espanhol
recoger

Recollir.

limpar
português
arrumar
inglês
neaten
espanhol
limpiar

Arreglar.

arrumar
Sinônimos
Examples for "arreglar"
Examples for "arreglar"
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
El cas d’en Barney Panofsky
2
Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
IB3
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
Llibertat
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
La mirada dels àngels
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
Club de lluita
1
Va endreçar la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
Bondia Andorra
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
Pinya de Rosa
3
No li fou difícil d'endreçar el niu: no hi quedava gran cosa.
Va ploure tot el dia
4
És així com fas el que t'he dit d'endreçar el menjador, Ishtar?
El ceptre de Zink
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
No et refiïs de Peter Pan
1
L'obra també permetrà arranjar el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
Bondia Andorra
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a arranjar aquest camí.
Noudiari
3
La professora Trelawney es va arranjar el xal delicadament i va continuar:
Harry Potter i el pres d'Azkaban
4
La solució establerta per l'executiu passa per arranjar el camp del Consell.
Diari d'Andorra
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien arranjar aquest servei.
Dràcula
1
També servirà per agençar un entorn que actualment no està urbanitzat.
Regió7
2
I es va agençar un llit a la cambreta on feia de teixidora.
Mariona
3
Al llarg del dia van agençar quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
El patró Gombau
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va agençar el voladís.
Regió7
5
Ni tan sols per agençar la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
Regió7
português
sacar
inglês
wipe
espanhol
secar

Treure.

sacar
português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar

Desmuntar.

sacar
Uso de netejat em catalão
1
La circulació d'aigua del mar havia netejat de sorra l'interior del canal.
Ebre Digital
2
Només mitja hora abans l'escriptori era buit, l'havien netejat els seus ajudants.
Llegat
3
Sense que s'hagi netejat i ventilat l'espai, torna a obrir les portes.
El Crític
4
Ha agafat el llibre del terra i amb un mocador l'ha netejat.
El Periódico
5
Hem netejat la ment després d'acabar amb bones sensacions del segon partit.
Diari d'Andorra
6
En total s'han netejat sis quilòmetres de carril bici durant dues setmanes.
València Extra
7
La Berit havia netejat l'entrada, però no els voltants de la casa.
L’últim lapó
8
S'han netejat i buidat els talussos de la carretera d'accés a l'estació.
Diari de Girona
9
Aquest matí han netejat l'estança i han tornat a fer el llit.
Cinquanta ombres alliberades
10
Dependrà de com li vegem la ferida quan la hi haguem netejat.
Temps de gebre
11
S'han netejat totes i, en el cas de les trencades, s'han reconstruït.
Regió7
12
Les tempestes han netejat el cel i ara torna a fer bo.
Àlex
13
Una cuina que no havien netejat ni endreçat des de feia anys.
Els homes que no estimaven les dones
14
Aquests dilluns ja s'havia netejat però encara hi havia evidències de l'acció.
Diari de Girona
15
Qui més qui menys, la vigília, havia netejat la casa a fons.
Madame Bovary
16
En total s'han netejat sis quilòmetres de carril bici durant dos setmanes.
El Periódic
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for netejat
Netejat ao longo do tempo
Netejat nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum