Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de netejar (netejat) em catalão
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
Recordo haver anat a robar les primeres sarmenyes a l'hort del Serra.
2
No me n'havies dit res de res. Els vas robar a l'església.
3
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
4
Evidentment, sabia que no s'ha de robar, però la situació era excepcional.
5
Aquest és el punt crucial: el Diluvi ens ho va robar tot.
1
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
2
Hi havia dos plats i uns gots bruts a l'aigüera, per rentar.
3
Perquè em pugui rentar els pantalons, Tyler m'ha d'ensenyar a fer sabó.
4
L'Aurora no hi era; havia anat al riu a rentar la roba.
5
Trossejar el cap i l'espina i la rentar en abundant aigua freda.
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
1
Es va torcar, amb el revés de la mà, el front entresuat.
2
El criat es va torcar cerimonialment l'escopinada i la sang amb la mànega.
3
Va traure el mocador de la butxaca i se'l va torcar.
4
Te les vaig torcar suaument amb un mocador, en silenci i amb respecte.
5
Es va torcar les llàgrimes amb les mànigues de la camisa.
Uso de netejat em catalão
1
La circulació d'aigua del mar havia netejat de sorra l'interior del canal.
2
Només mitja hora abans l'escriptori era buit, l'havien netejat els seus ajudants.
3
Sense que s'hagi netejat i ventilat l'espai, torna a obrir les portes.
4
Ha agafat el llibre del terra i amb un mocador l'ha netejat.
5
Hem netejat la ment després d'acabar amb bones sensacions del segon partit.
6
En total s'han netejat sis quilòmetres de carril bici durant dues setmanes.
7
La Berit havia netejat l'entrada, però no els voltants de la casa.
8
S'han netejat i buidat els talussos de la carretera d'accés a l'estació.
9
Aquest matí han netejat l'estança i han tornat a fer el llit.
10
Dependrà de com li vegem la ferida quan la hi haguem netejat.
11
S'han netejat totes i, en el cas de les trencades, s'han reconstruït.
12
Les tempestes han netejat el cel i ara torna a fer bo.
13
Una cuina que no havien netejat ni endreçat des de feia anys.
14
Aquests dilluns ja s'havia netejat però encara hi havia evidències de l'acció.
15
Qui més qui menys, la vigília, havia netejat la casa a fons.
16
En total s'han netejat sis quilòmetres de carril bici durant dos setmanes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for netejat
inglês
Netejat ao longo do tempo
Netejat nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum