Term Gallery logo

Significados de pertorbar em catalão

português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
confundir

Preocupar.

confundir
português
causar perturbação
inglês
disorder
espanhol
inquietar

Inquietar.

causar perturbação
Sinônimos
Examples for "inquietar"
Examples for "inquietar"
1
No podia inquietar Leslie, que també necessitava les seves paraules, ara, allà.
Al meu cap una llosa
2
Era l'art a l'estil Pinter d'insinuar sense especificar, d'inquietar sense donar detalls.
No obris els ulls
3
Així que els organitzadors del premi ja es poden començar a inquietar.
El Periódico
4
En James es va inquietar i de seguida va reduir el gas.
Una promesa a la fi del món
5
El quahficatiu el va inquietar sense que sabés ben bé per què.
La volta al món en 80 dies
1
Si a ell no li importava, per què m'havia d'intranquil·litzar, jo?
Perdré la memòria
2
Però no us haveu d'intranquil·litzar, perquè, en general, els australians no són cruels.
Els fills del capità Grant
3
Bartomeu es va intranquil·litzar en veure que Arnau apartava la mirada.
L'església del mar
4
Per un moment aquella idea la va intranquil·litzar, però es va sobreposar de seguida.
L'ombra de la sirena
5
L'Andreu va posar-li una mà damunt del braç i aquell contacte conegut va intranquil·litzar- la:
L'estiu que comença
português
perturbar
inglês
upset
espanhol
afligir

Molestar.

perturbar
português
perturbar
inglês
faze
espanhol
molestar

Enervar.

perturbar
Uso de pertorbar em catalão
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
6
Aquesta conversa sobre matar el va pertorbar de sobte, venint del fill-
Duna
7
Aquest pensament el va pertorbar i no podia estar-se quiet al despatx.
Proves falses
8
Van sortir a fi de no pertorbar el descans de la malalta.
La galeria de les estàtues
9
Tenia por de pertorbar la treva momentània entre ella i en Gabriel.
Els crits del passat
10
I començava bé, la nit, quan alguna cosa va pertorbar el pèrit.
La casa dels intercanvis
11
No gosa enfrontar-se amb tu, per por de pertorbar la teva instrucció.
Eldest
12
Però no va ser l'únic cas que va pertorbar la consciència del país.
El Periódico
13
Provant de no pertorbar el somni de l'Annelise, em vaig llevar.
La substància del mal
14
Hem de controlar-la perquè l'angoixa que genera pot pertorbar la son, la gana.
Bondia Andorra
15
En Karl no tenia cap dret a pertorbar la seva tranquil·litat.
L’estació de les flors enceses
16
Era una dona que no es deixava pertorbar mai pels rumors sense fonament.
La remor de les onades