Term Gallery logo

Significados de pertorbar em catalão

português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
confundir

Preocupar.

confundir
português
causar perturbação
inglês
disorder
espanhol
inquietar

Inquietar.

causar perturbação
Sinônimos
Examples for "preocupar"
Examples for "preocupar"
1
Fins i tot m'ha dit que no m'havia de preocupar més d'ell.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
2
Ens hem de preocupar pel present, i el present és l'Oncle Remus.
El factor humà
3
És l'absència d'afiliats del sector privat el que ha de preocupar més.
Diari d'Andorra
4
I la Conselleria d'Educació s'hauria de preocupar si això no és així.
La República
5
A més, m'hauria de preocupar per la manutenció, l'allotjament i el menjar.
Temps de cendres
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
El Periódico
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
Diari d'Andorra
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
VilaWeb
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
El Crític
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
El Periódico
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
Sandàlies d'escuma
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
L’amiga genial
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
Tots els contes
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
El nebot del mag
1
L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
Llegat
3
Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
VilaWeb
4
Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
L'home del llac
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
Harry Potter i l'orde del Fènix
português
perturbar
inglês
upset
espanhol
afligir

Molestar.

perturbar
português
perturbar
inglês
faze
espanhol
molestar

Enervar.

perturbar
Uso de pertorbar em catalão
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
6
Aquesta conversa sobre matar el va pertorbar de sobte, venint del fill-
Duna
7
Aquest pensament el va pertorbar i no podia estar-se quiet al despatx.
Proves falses
8
Van sortir a fi de no pertorbar el descans de la malalta.
La galeria de les estàtues
9
Tenia por de pertorbar la treva momentània entre ella i en Gabriel.
Els crits del passat
10
I començava bé, la nit, quan alguna cosa va pertorbar el pèrit.
La casa dels intercanvis
11
No gosa enfrontar-se amb tu, per por de pertorbar la teva instrucció.
Eldest
12
Però no va ser l'únic cas que va pertorbar la consciència del país.
El Periódico
13
Provant de no pertorbar el somni de l'Annelise, em vaig llevar.
La substància del mal
14
Hem de controlar-la perquè l'angoixa que genera pot pertorbar la son, la gana.
Bondia Andorra
15
En Karl no tenia cap dret a pertorbar la seva tranquil·litat.
L’estació de les flors enceses
16
Era una dona que no es deixava pertorbar mai pels rumors sense fonament.
La remor de les onades