Term Gallery logo

Meanings of pregar in catalão

português
orar
inglês
pray
espanhol
rezar

Resar.

orar
português
pedir
inglês
tap
espanhol
pedir

Sol·licitar.

pedir
Synonyms
Examples for "resar"
Examples for "resar"
1
I vam resar en veu alta, per l'ànima grisa d'en Patrick Murphy.
Retorn a Killybegs
2
Encara és pitjor, però, resar per l'ànima esgarriada de l'infant davant d'ell.
Summerhill
3
Abans de fer el desitjat glop, va decidir treure's l'hàbit i resar.
La rosa entre els llops
4
Només hi faltava l'àvia, que havia anat a resar a Santa Maria.
Jordi d’Urtx
5
Volia entrar a l'església a resar, però l'església estava tancada amb clau.
L’home és un gran faisà en el món
1
Carrisquejant les dents, va recitar el seu codi d'accés i va afegir:
El simbol perdut
2
El soldat amb l'escombra va estossegar i es va posar a recitar:
Les aventures del bon soldat Švejk
3
Ara et posaràs a recitar l'avorrit poema d'un poeta espanyol del 1500.
10+1 nits
4
Es va posar a recitar l'Alcorà abans que en Rob deixés l'habitació.
El metge
5
Quan va acabar, les llàgrimes li tornaren a aparèixer i va recitar:
Les mil i una nits
1
Tingui en compte que no és el mateix resar que orar.
La intimitat de les bèsties
2
Oracle ve d'"orar" i orar és parlar amb el déu de torn.
Diari de Girona
3
Vaig anar de cacera per l'Arcàdia; vaig orar a Delfos.
Memòries d’Adrià
4
Merrin es va aixecar i va orar fervorosament:
L'exorcista
5
Unes altres vegades es dormirà a la sala que utilitzen per orar o dins el temple mateix.
VilaWeb

Demanar.

Usage of pregar in catalão
1
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell patiment.
L’amor et farà immortal
2
I de comú acord els tres amics s'agenollaren per pregar en silenci.
Cinc setmanes amb globus
3
En Valeri no s'ho fa pregar gens, acosta una cadira i s'asseu.
Bones intencions
4
A ell no l'hagueren de pregar gaire per a assentar-se al piano.
Sang Nova
5
Semblava que es dirigien a la capella de l'Adoració, potser a pregar.
Angelology
6
No et pots ni imaginar com vaig arribar a pregar, aquells dies.
VilaWeb
7
Discretament li proposà una treva momentània que l'altre acceptà sense fer-se pregar.
La teranyina
8
Es deia Robert D. Montero i ens va pregar que l'anomenéssim Bob.
Sota el signe de Sagitari
9
Després, al llit, entre facècies, ella s'ha fet una miqueta de pregar.
Diari la veu
10
Havia de córrer el risc i pregar a Déu que la protegís.
Una columna de foc
11
Me les va portar i li vaig pregar que me les posés.
Les mil i una nits
12
Ella li va pregar que es quedés, li va pregar que l'escoltés.
Observada
13
A la missa del diumenge següent vam pregar per la seva ànima.
Nius
14
Vaig pregar perquè la bala hagués tocat un dels homes d'en Naguib.
El desert en flames
15
Vaig començar a pregar amb totes les forces, tot esperant veure-la tornar.
El manuscrit de les bèsties
16
Aleshores, Tordera em va pregar que el disculpés, però es trobava cansat.
Cavall i rei
About this term
More collocations
Translations for pregar
Pregar through the time
Pregar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common