Term Gallery logo

Significados de preocupar (preocupat) em catalão

português
inquietar
inglês
worry
espanhol
inquietar

Amoïnar.

inquietar
português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
confundir

Confondre.

confundir
inglês
preoccupy
espanhol
inquietar

Molestar.

preoccupy
inglês
worry
espanhol
preocupar

Preocupar-se.

worry
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
La República
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
VilaWeb
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
La Malcontenta
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
Jo confesso
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
Puta pasta
1
Va ser en una d'aquestes parades on em vaig començar a capficar.
Matèria fràgil
2
L'hostaler es va capficar un moment i després va arronsar les espatlles.
El nom del vent
3
Però no s'hi va capficar gaire i es va limitar a beure.
La mirada dels àngels
4
Mentolat no s'hi va capficar gens; va veure que Eddie havia madurat.
Una dona difícil
5
En Durí va moure un peu i es va capficar encara més.
La Malcontenta
1
Tement importunar l'elf amb més interrogants, Eragon es concentrà en el menjar.
Eldest
2
La decisió podria importunar l'Aràbia Saudita, però a penes li faria mal.
El Periódico
3
Se sobreentén que no The d'importunar amb cap mena de requeriment.
Merda d’infancia
4
Li asseguro que no voldríem importunar el seu amic, l'home amb qui estava.
La devoció del sospitós X
5
Hem decidit no importunar Betteredge anant a supervisar la casa avui.
La pedra lunar
1
Amb això els usuaris no s'hauran d'encaparrar a fer còpies de seguretat.
VilaWeb
2
El doctor Doulin deia que era normal, que no m'hi havia d'encaparrar.
Parany per a una noia
3
Després, en Devanampiya es va encaparrar a aprendre l'idioma de l'altre.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
4
A principi dels anys noranta, Marc Forné es va encaparrar a reobrir l'aeroport.
Diari d'Andorra
5
Tant sí com no es va encaparrar a dur-me la maleta.
Pandora al Congo
1
Alçant el cap, el papà va accelerar la velocitat de la canoa, que botava, es xinxollava i corria com un llamp.
Les cròniques marcianes
Uso de preocupat em catalão
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
Tots som iguals
2
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre ordre d'idees.
Sang Nova
3
El senyor Nonell no s'havia preocupat mai gaire d'aquells glops d'anís furtats.
L'illa de Maians
4
No se'l veia gens preocupat per l'excursió que teníem intenció de fer.
Lluna nova
5
Anem, que Penjoll estarà preocupat; fa més d'un quart d'hora que espera.
Penja els guants, Butxana
6
Al principi no s'havia preocupat, perquè encara tenia els diners de l'aposta.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
L'ancià, que s'havia despertat, m'observava, preocupat, per entre les fulles de llimoner.
La Cavalleria Roja
8
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
9
Mai no m'he preocupat gaire d'indagar en la història de la família.
La mirada dels àngels
10
L'Àlveron em va mirar; el rostre encara se li veia francament preocupat.
El temor d'un home savi
11
El sector hoteler es mostra preocupat per l'increment dels rebrots a Catalunya.
Diari d'Andorra
12
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni preocupat.
Bondia Andorra
13
Va aparèixer un jove pastor preocupat per un dels cavalls de l'estable.
La cançó dels maorís
14
I segur que m'hauria preocupat més que no pas si m'haguessin escridassat.
La nit de Vàlia
15
En Jerry per l'única persona que s'ha preocupat és per ell mateix.
Els turmentats
16
Com a única resposta en Jorge es va limitar a mirar-se'l, preocupat.
El remei mortal
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for preocupat
Preocupat ao longo do tempo
Preocupat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum