Term Gallery logo

Significados de preocupar (preocupes) em catalão

português
inquietar
inglês
worry
espanhol
inquietar

Amoïnar.

inquietar
português
confundir
inglês
disconcert
espanhol
confundir

Confondre.

confundir
inglês
preoccupy
espanhol
inquietar

Molestar.

preoccupy
inglês
worry
espanhol
preocupar

Preocupar-se.

worry
Sinônimos
Examples for "preocupar-se"
Examples for "preocupar-se"
1
A més a més, n'hi ha d'altres que tenen motius per preocupar-se.
Ningú no ho ha sentit
2
Potser començarà a preocupar-se del munt polsós dels centenars de sol·licituds acumul
Bondia Andorra
3
Naturalment, no hi havia cap motiu per preocupar-se, i l'Edgar ho sabia.
La història d’Edgar Sawtelle
4
És igual, ja és massa tard per preocupar-se d'aquest tipus de detalls.
Hawaii Meteor
5
L'argument existencial és el definitiu per deixar de preocupar-se per les adversitats.
L'art de no amargar-se la vida
1
Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se.
Les tres maries del senyor notari
2
Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo.
Les set aromes del món
3
Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se.
Invitació a la violència
4
Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se.
1Q84
5
Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res.
Kafka a la platja
1
I sense inquietar-se més de tot allò, havent-se girat, s'adormí tot seguit.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
2
INQUIETUD La incertesa és gran, i hi ha fortes raons per inquietar-se.
El Periódico
3
És el lligam que sent per mi el que la fa inquietar-se.
El planeta dels simis
4
Fogg li va respondre que no havia d'inquietar-se i que tot s'arreglaria matemàticament.
La volta al món en 80 dies
5
Wilt ja començava a inquietar-se amb l'espera, quan se li acostà un ordenança.
Wilt, els alternatius i els terroristes
1
Això sí, també he de dir que la caixera anava al seu ritme, sense apurar-se massa si hi havia molta o poca cua.
El Vallenc
1
Segur que en Rasbach només l'hi pregunta per fer-lo sortir de polleguera.
La parella del costat
2
La Salander tenia costums que de vegades feien sortir de polleguera l'Armansky.
Els homes que no estimaven les dones
3
No es poden estar de sortir de polleguera de tant en tant.
L’afer N’Gustro
4
Van ser aquestes mateixes paraules que em van fer sortir de polleguera!
Contes
5
Jo, vostra senyoria, vaig sortir de polleguera, em vaig avergonyir i tot.
Contes
Uso de preocupes em catalão
1
Quan et preocupes per les persones, mires d'alleugerir-les de la seva càrrega.
No és país per a vells
2
Però la raó principal és que sabem que et preocupes per nosaltres.
Alta tensió
3
Mentrestant, tu et preocupes pel que Stalin pugui fer en el futur.
Digue'm qui sóc
4
Et preocupes més per disparar el canó que no pas per fabricar-lo.
Promet-me que seràs lliure
5
Però bé, no et preocupes pel perit, jo li faré una visita.
¡No emprenyeu el comissari!
6
Que no ets la seva família, però et preocupes més que algunes d'elles.
Diari d'Andorra
7
Prestar diners als teus amics i familiars mostra que et preocupes per ells!
El Vallenc
8
O et penses que només te'n preocupes tu, de la Zoa?
El Llibre de les Mosques
9
A les trinxeres et preocupes del teu casc i de la teva cantimplora.
Morituri
10
Ja saps que a mi els canvis no m'agraden... Em preocupes.
L’aniversari secret
11
Però tu ja no et preocupes pas per ell, oi, Sue?
Jude, l'obscur
12
Però, si més no, semblarà que et preocupes de fer-ho veure.
Neuromàntic
13
Et preocupes de la teva bogeria només... i estàs en pau.
Menja, resa, estima
14
Si et fa por marejar-te, no et preocupes: Estaràs atés durant tot el procés.
El Periódic
15
I per què dimonis te'n preocupes, de la meva salut?
Maurice
16
Tu mateix, et preocupes dels problemes interns de cada família?
Duna
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for preocupes
Preocupes ao longo do tempo
Preocupes nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum