Term Gallery logo

Significados de protegir (protegit) em catalão

português
guardar
inglês
guard
espanhol
proteger

Guardar.

guardar
português
amparar
inglês
shelter
espanhol
proteger

Emparar.

amparar
Sinônimos
Examples for "emparar"
Examples for "emparar"
1
Amb el braç dret va emparar l'esquena d'en René, que seguia endormiscat.
Una dona d’aigua
2
Un to evident d'ansietat es va emparar de les seves primeres paraules.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
3
No tenim recursos per emparar els més dèbils de la nostra societat.
La República
4
Malgrat no voler-ho acceptar, una sensació agradable es va emparar de mi.
El misteriós afer de Styles
5
Va llançar la capseta de lents de contacte i la vaig emparar.
A trenc d'alba
1
Se'l va treure i el va fer servir per abrigar el pacient.
Xaman
2
A la fi, vaig agafar el shaed i m'hi vaig abrigar bé.
El temor d'un home savi
3
A dins potser hi ha alguna cosa amb què et puguis abrigar.
La mirada dels àngels
4
I mantes i abrics per abrigar els extres amb vestits de nits.
Regió7
5
Em vaig abrigar i em vaig calçar unes botes de mitja canya.
L'Ombra del Vent
inglês
block out
espanhol
proteger

Defensar.

block out
Uso de protegit em catalão
1
L'endemà em van permetre d'entrar dins l'espai més protegit d'aquella construcció subterrània.
Les veus del desert
2
Doñana és l'aiguamoll més gran d'Europa, reconegut i protegit per la Unesco.
El Periódico
3
Els espies d'Ala l'havien informat a Ispahan que Mansura estava poc protegit.
El metge
4
El govern també pretén d'estimular empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
VilaWeb
5
Davant de vuitanta estrangers, quedava protegit per l'anonimat durant l'hora de classe.
Wilt, els alternatius i els terroristes
6
A l'espai protegit només existeixen 15 exemplars de lleons amb aquest color.
Catalunya Diari
7
També ell té uns pares que l'han protegit i admirat en excés.
Haru
8
El fet d'haver de treballar molt més protegit també és un canvi.
Bondia Andorra
9
Si disposes d'embarcació, procura assegurar el seu amarri a un lloc protegit.
Noudiari
10
Digui'm: ha protegit amb èxit el mapa que li ha estat confiat?
El simbol perdut
11
Qui sap si l'home de negocis seria tan protegit com el corredor?
La febre d’or
12
El quart, secardí i protegit per un abric amb cinturó, es queixa:
Acte de violència
13
El van llogar per protegir l'expedició i, vaja, ens ha ben protegit.
Llarga vista
14
Havent dinat, tenen previst gaudir dels paisatges de l'espai natural protegit andalús.
Catalunya Diari
15
La interlocutòria cita a declarar dilluns a dos testimonis, un d'ells protegit.
VilaWeb
16
L'Ardèvol, protegit per la seva sotana, i en Morlin, pel seu hàbit.
Jo confesso
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for protegit
Protegit ao longo do tempo
Protegit nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum