Term Gallery logo

Significados de querella em catalão

russo
жалоба
português
petição inicial
inglês
complaint
espanhol
querella

Terme legal.

Termos relacionados
petição inicial
português
controvérsia
inglês
dispute
espanhol
discusión

Discussió.

controvérsia
Sinônimos
Examples for "discussió"
Examples for "discussió"
1
Un dia, després d'una discussió amb sos companys, resumí son criteri dient-los:
Sang Nova
2
Acabada la discussió, un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
L’amor et farà immortal
3
Tot i que l'Imtiaz havia guanyat l'acalorada discussió, no estava gens satisfet.
El redemptor
4
La discussió s'havia acabat i Iñaki dirigia de nou l'entrada del tema.
El temps de l’oblit
5
Va explicar a en Samuel la discussió que havia tingut amb l'Armando.
Dispara, jo ja sóc mort
1
A la pràctica, cap d'elles arriba a controlar tota l'àrea en disputa.
1984
2
De nou, l'intèrpret va haver d'intervenir i es va desencadenar una disputa.
La insostenible lleugeresa del ser
3
L'equip Multisegur no és el primer d'Andorra que disputa el Panda Raid.
Diari d'Andorra
4
Avui, l'FC Andorra disputa un amistós a les 12 hores a Olot.
Bondia Andorra
5
La primera disputa entre Ariadna i jo va sorgir arran d'aquests cabdells.
Teseu
português
alegação
inglês
allegation
espanhol
demanda

Demanda.

alegação
Uso de querella em catalão
1
La fiscalia també s'havia oposat a l'admissió a tràmit de la querella.
La República
2
També anuncien que impugnaran la decisió judicial d'admetre la querella a tràmit.
Diari d'Andorra
3
Ambdós estaven citats per la querella presentada pel fons d'inversió brasiler DIS.
Diari d'Andorra
4
La querella preventiva d'Amargadas i els seus haurà de ser doblement imaginativa.
La República
5
En aquest segon cas, la querella es podria fer extensiva a l'anes-tesista.
Diari d'Andorra
6
El TSJC l'investiga per desobediència en admetre una querella de la Fiscalia.
La República
7
Tanmateix, pocs dies després el Tribunal Suprem espanyol va arxivar la querella.
VilaWeb
8
Ja abans vaig participar en la querella de la família de José.
El Periódico
9
Ara, el TSJC manté la querella hi continua veient indicis de delicte.
Diari de Girona
10
El TSJC manté la querella perquè hi continua veient indicis de delicte.
Regió7
11
El govern va presentar també una querella judicial contra el govern espanyol.
VilaWeb
12
La querella es va presentar dimecres però s'ha fet pública aquest dijous.
Diari de Girona
13
La querella es va admetre a tràmit el maig de l'any passat.
Diari de Girona
14
La querella l'ha presentat una secretària de l'advocat de la família Pujol.
Diari de Girona
15
Per això, el jutjat arxiva la querella penal contra la companyia d'aigües.
Diari de Girona
16
En aquest sentit, l'advocat lamenta que el jutjat acabés admetent la querella.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for querella
Querella ao longo do tempo
Querella nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum