Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rascar (rascà) em catalão
Sinônimos
Examples for "gratar"
Examples for "gratar"
1
L'home gran es va gratar el cap i se la va mirar.
2
En Sapo es va gratar l'arracada i va començar a recitar ofertes.
3
L'Erik es va fregar els ulls i es va gratar el front.
4
I es va gratar la closca sota el mitjó fosc, provant d'entendre-ho.
5
Eragon va gratar lleugerament el terra de pedra i comentà amb indiferència:
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
1
Provava d'esgarrapar els condemnats amb les urpes però el retenia una cadena.
2
Va esgarrapar el braç d'un home que es va negar a apartar-se.
3
Per la seva banda, l'Helena el va esgarrapar i el va mossegar.
4
En la dels indepes desenganyats no hi haurà pas tant per esgarrapar.
5
Això, els diputats de territori ho hem de treballar, lluitar, mossegar, esgarrapar.
1
Va fregar-se la part superior del cap, encara que no ho necessitava:
2
Les xifres d'audiència dels grans mitjans digitals són per fregar-se els ulls.
3
Va obrir una ampolla d'àloe i va començar a fregar-se la pell.
4
Però, després de fregar-se els ulls amb les mans, va sentenciar l'administrador.
5
Arribà a un replà triangular i s'hi aturà per fregar-se la cama.
1
Això sí: hauria de ratllar la perfecció en els 6 propers partits.
2
L'ordenació permet que els veïns puguin ratllar els noms dels candidats escollits.
3
De seguida va ratllar a sobre del que havia escrit, sense ensenyar-m'ho!
4
Va començar a sumar, es va equivocar, va ratllar, hi va tornar.
5
Mai ningú havia aconseguit ratllar tots aquests ítems d'una sola vegada.
1
Al cap de poques passes, una branca li va esgarrinxar el turmell.
2
En caure, va perdre la torxa i es va esgarrinxar els genolls.
3
I, en arribar aquí de ses angunioses reflexions, sentí esgarrinxar l'enrajolat.
4
Li tornaré a esgarrinxar els pantalons només que en tingui mitja oportunitat."
5
Això li va esgarrinxar els palmells i esqueixar les ungles.
1
Ja era difícil fer un sol pas sense refregar-se amb ningú.
2
Para de refregar-se i la mira recolzant les mans als genolls.
3
Això és quasi refregar-se una mica les galtes i, a vegades, les orelles.
4
El noi sortí i el senyor Henchy començà a refregar-se les mans alegrement, dient:
5
Va refregar-se les dents amb els llavis, em clavà els ulls i va dir:
1
En els racons només quedaren algunes restes que hagué de raspar amb l'espàtula.
2
Potser aquesta nit començaré a raspar la pell -vadir l'Ayla.
3
Només li va raspar la gargamella, però no va pas ser una veu humana.
4
Cal raspar la part interior de les nyores escaldades i afegir-ne la polpa al morter.
5
La respiració em va raspar les parets de la gola fins a fer-m'hi un tall.
1
Però no renuncia a res. Ha tornat a esgratinyar les ferides antigues.
2
L'han arribada a esgratinyar tant que els està quedant seca.
3
Quan pronuncia les esses m'esgarrifo com si sentís esgratinyar un vidre amb un dit mullat.
4
Va treure el seu ganivet i començà a esgratinyar.
5
S'ha de parar d'esgratinyar les faves si no vol que la tia li venti un clatellot.
1
Les seves mans, que havien pres la forma d'urpes, unglejaven suaument els flancs del llit.
2
Ara mormolava, movent el cos agitadament, unglejant el llençol.
3
Anava d'una banda a l'altra, s'unglejava el pit.
4
Li agrada jugar a bàsquet, toca el violoncel, ungleja la guitarra i crea o recrea acords impensables.
5
Sense parar esment, ella pegà copets al cap i unglejà el collar del llop que havia aparegut al seu costat.
Uso de rascà em catalão
1
Va caure una altra placa i l'agulla rascà la vora del disc.
2
Losaduna rascà el cuir rígid estès sobre un rectangle de vares primes.
3
Eixa és tota la substància animal del guisat -esrascà el nas-
4
Només sortir, Mirabaix rascà la columna; conduïa amb una inseguretat mai vista.
5
Llançà lluny la punta de la cigarreta, i es rascà el cap.
6
Hareton mirà cap amunt i es rascà el cap com un autèntic taujà.
7
Retirà el peu del meu estrep i es rascà el clatell.
8
Jake va beure directament de l'ampolla i es rascà la coroneta.
9
Quan va haver acabat, la Kelly Ann li rascà el cap.
10
Després, es rascà el cap i em mirà amb expressió escèptica.
11
Patton es rascà el clatell i mirà cap a l'altra banda del llac.
12
El bergant rascà el terra amb la punta d'una sabata.
13
La Retancourt rascà el terra amb el peu, espargint grava com un animal descontent.
14
Es passà sabó pertot arreu i, en acabat, es rascà amb la pedra surera.
15
La branca més valencianista, encapçalada per Alfons Cucó, no rascà res en aquelles eleccions.
16
Després, amb les dents es rascà furiosament les anques.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rascà ao longo do tempo
Rascà nas variantes da língua
Catalunha
Comum