Term Gallery logo

Significados de reanimar-se em catalão

português
alegrar-se
inglês
embolden
espanhol
envalentonar

Animar.

        alegrar-se
        português
        acordar
        inglês
        resuscitate
        espanhol
        resucitar

        Retornar.

              acordar
              Sinônimos
              Examples for "retornar"
              Examples for "retornar"
              1
              Que no havíem de retornar en el temps d'un moment a l'altre?
              Verd maragda
              2
              Un triple de Dubljevic va retornar la desena d'avantatge a l'equip taronja.
              Actualitat valenciana
              3
              El so de l'acer contra l'acer va retornar la Catelyn al present.
              Joc de trons
              4
              Algun dia t'agafarà la dèria d'intentar retornar la vida a un cadàver.
              Eragon
              5
              Me'ls haurà de retornar d'aquí a sis mesos, perquè no són meus.
              Sexus
              1
              Va dir que quan l'havia vist, havia estat com despertar-se d'un malson.
              Proves falses
              2
              En despertar-se amb la llum de l'alba, va demanar a la Jeanne:
              Un món sense fi
              3
              L'EC Granollers ha començat a despertar-se abans del descans igualant així l'encontre.
              Infocamp
              4
              Aquell matí, en despertar-se, s'havia trobat que tenia l'orella plena de cera.
              Catedral
              5
              Els meus dos companys d'habitació, sobresaltats, van despertar-se de la seva migdiada.
              Aventures amb el meu millor enemic
              inglês
              pick up

              Reviscolar-se.

                    pick up
                    Uso de reanimar-se em catalão
                    1
                    Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
                    Madame Bovary
                    2
                    Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
                    Dràcula
                    3
                    Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
                    Es vessa una sang fàcil
                    4
                    Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
                    Reflexos en un ull daurat
                    5
                    Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
                    La vall dels cavalls
                    6
                    Estava aprofitant el temps que Lynch trigava a reanimar-se per buscar la papallona sense interferències.
                    Harry Potter i el calze de foc
                    7
                    A ciutat, la Glòria tindrà prou interessos i amics per a reanimar-se i perquè oblidi aquesta màquina.
                    Jo, robot
                    8
                    L'altre semblà reanimar-se i girà cap al doctor uns ulls on semblava revenir una mica de calor.
                    La pesta
                    9
                    El timoner em va demanar quant tardarien a reanimar-se els vigilants i em va fer pujar cap a coberta.
                    El mar dels traïdors
                    10
                    Esperant reanimar-se es tapà el cap amb la manta, però no ho resistí gaire estona; li mancava l'aire i hagué de destapar-se novament.
                    K. L. Reich