Term Gallery logo

Significados de rebutjar em catalão

português
afastar
inglês
repel
espanhol
rechazar

Repel·lir.

afastar
português
recusar
inglês
refuse
espanhol
rechazar

Negar.

recusar
Sinônimos
Examples for "repel·lir"
Examples for "repel·lir"
1
La seva sang tenia un toc animal que em va repel·lir d'entrada.
A trenc d'alba
2
Una estona després vam arribar al fossat, construït per repel·lir els atacs.
La venjança dels almogàvers
3
Vaig repel·lir el nirvana, com ell havia fet tantes vegades amb mi.
Maleït karma
4
Va recórrer el passadís molt lentament, preparat per repel·lir qualsevol agressió sobtada.
Ciutat d'espies
5
La pròxima vegada podria estar massa distret per repel·lir els vostres projectils.
Eldest
1
Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni fastiguejar a fora.
Diari d'Andorra
2
La Cati va pensar si no seria Viagra i es va fastiguejar.
La Col·laboradora
3
Segurament la vam fastiguejar: aquest era el meu pla, que va sortir bé.
Les relacions perilloses
4
En el fons, només mantenia la relació per fastiguejar una mica l'àvia Gwyn.
La cançó dels maorís
5
En el seu moment em va fastiguejar, perquè havia viscut una etapa magnífica.
Diari de Girona
1
Per altra banda, el va repugnar veure que l'acompanyava en John Mueller.
El llibre de les ànimes
2
La visió el va repugnar, però no podia deixar de mirar-s'ho.
Llegat
3
Hauria d'imaginar coses que li repugnessin: potser això li faria més efecte.
La magnitud de la tragèdia
4
Ara mateix em repugna haver d'escriure que sens dubte te'n vas sortir.
La mar no està mai sola
5
Alícia havia constatat que quasi no menjava i que li repugnava l'alcohol.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
1
Als països que no consumeixen cargols els deuen fer fàstic per igual.
Empordà
2
A mi em va fer fàstic malgrat la blancor de la pell.
Els llops de la lluna roja
3
Aleshores es va fer fàstic a si mateix per com començava a pensar.
Mig rei
4
A ningú més li devia fer fàstic el que estava fent.
A trenc d'alba
5
Pot fer fàstic que el periodisme es prostitueixi així, però val més saber-ho.
La República
inglês
winnow out
espanhol
rechazar

Evitar.

winnow out
português
recusar
inglês
pooh-pooh
espanhol
rechazar

Desdenyar.

recusar
Uso de rebutjar em catalão
1
De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
L'illa de les mil fonts
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
Cabaret Pompeya
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
4
El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
La remor del cargol de mar
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
6
Altres locals han optat per rebutjar el fum pel propi tipus d'establiment.
Diari d'Andorra
7
Va veure les bases de 'Rumba a l'estudi' i va rebutjar presentar-s'hi.
El Periódico
8
L'última és rebutjar l'oferta de JxCat per formar grup propi al Congrés.
El Periódico
9
Ella ho va rebutjar, i a partir d'allà van començar les persecucions.
La República
10
Però Rússia va rebutjar l'acord, i l'Aràbia Saudita va decidir de contraatacar.
VilaWeb
11
Per molt que intentés rebutjar aquell sentiment d'autoafirmació, sempre acabava fent-se'l seu.
Secrets imperfectes
12
Que és possible rebutjar els discursos habituals sense que el món s'ensorri.
No plorar
13
El Consell, d'acord amb el guió previ, havia de rebutjar el pressupost.
Diari d'Andorra
14
Ho havia de rebutjar: si ho acceptava, contreia un deute amb ell.
Els caçadors de mamuts
15
La plataforma té tot el dret a protestar i a rebutjar l'heliport.
Diari d'Andorra
16
Un altre brillant futbolista del Barça ho va rebutjar en l'últim minut.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rebutjar
Rebutjar ao longo do tempo
Rebutjar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum