Term Gallery logo

Meanings of repicar (repicava) in catalão

português
soar
inglês
peal
espanhol
sonar

Tocar.

soar
português
soar
inglês
peal
espanhol
repicar

Campanejar.

soar
Synonyms
Examples for "campanejar"
Examples for "campanejar"
1
El rellotge de paret va campanejar l'hora.
Nunquam
2
Don Amalio deixa que campanegi dos segons, que no es noti que n'està pendent.
Els ambaixadors
3
Si estigués el Noi se la campanejaria ell.
Un negre amb un saxo
4
La veu va campanejant:
Totes les bèsties de càrrega
Usage of repicava in catalão
1
Obria els ulls i escoltava com la pluja repicava a la finestra.
La noia del tren
2
Duia el cinturó descordat i la sivella li repicava a les cuixes.
Mig món
3
El timbre de la porta del davant de la casa repicava impacientment.
Ocells a punt de volar
4
En Harry no va contestar, només repicava amb els dits al davantal.
El ninot de neu
5
El metall repicava, xerricava i s'abonyegava en xocar amb la fusta dels escuts.
Mig món
6
La jutgessa repicava amb el bolígraf impacientment mentre escoltava la resposta del fiscal.
La vídua
7
El trepig dels qui corrien repicava sobre els molls de fusta.
El Hòbbit
8
Un so estrany repicava insistentment sota la planxa de metall als seus peus.
El palau de la mitjanit
9
Trillian repicava amb el dit sobre una pantalla plena de xifres.
Guia galàctica per a autostopistes
10
La pluja repicava sobre els impermeables, ens lliscava cos, mànigues avall.
L’esquelet de la balena
11
Per sobre els nostres caps, la pluja repicava sobre el tendal-
El caçador d'estels
12
El pols li repicava dins les orelles com un martell ensordidor.
L’aniversari secret
13
En Rasheed repicava amb els dits dins dels guants i taral·larejava una cançó.
Mil sols esplèndids
14
Setters l'escoltava recolzant-se a la cadira, mentre fumava i es repicava les ungles.
Un assassinat, noi
15
La taula era tota plena de papers desendreçats; la pluja repicava als vidres.
El Senyor dels Anells
16
El Calafat repicava amb els dits a les costures del pantaló.
Trampa sota les aigües
About this term
More collocations
Translations for repicava
português
soartocar
Repicava through the time
Repicava across language varieties
Catalonia
Common