Term Gallery logo

Significados de restar em catalão

português
albergar
inglês
rest
espanhol
quedarse

Quedar.

      albergar
      português
      deduzir
      inglês
      deduct
      espanhol
      substraer

      Treure.

          deduzir
          português
          estar
          inglês
          stay put
          espanhol
          permanecer

          Allotjar-se.

                estar

                Mantenir.

                      Sinônimos
                      Examples for "allotjar-se"
                      Examples for "allotjar-se"
                      1
                      Hi va arribar a mitjanit i va allotjar-se a l'hotel de l'aeroport.
                      El cervell de Kennedy
                      2
                      S'ha obert un formulari per a poder allotjar-se en una d'aquestes cases.
                      VilaWeb
                      3
                      Dies abans es van anul·lar totes les peticions d'allotjar-se dins del monestir.
                      El Vallenc
                      4
                      Naturalment, va allotjar-se ben aviat al nostre hotel de la Rue Cujas.
                      Res de nou al Pireneu…
                      5
                      Amèlia va pensar que havia estat un encert allotjar-se en aquella casa.
                      Digue'm qui sóc
                      1
                      Felipó ha recordat que Verdaguer va hostatjar-se al santuari berguedà el 1887.
                      Regió7
                      2
                      Sembla que Benjamin va hostatjar-se a l'hotel França, que ja no existeix.
                      La meitat de l'ànima
                      3
                      Pensava que el dia de l'assassinat hauria d'hostatjar-se en un hotel.
                      El joc de Ripley
                      4
                      Semblava impossible que el pensament modern pogués hostatjar-se en edificis tan decrèpits i xarucs.
                      Jude, l'obscur
                      5
                      L'endemà, van hostatjar-se a l'Hotel de Flandes, a Brussel·les.
                      El comte de Montecristo
                      Uso de restar em catalão
                      1
                      Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien restar a l'ombra.
                      Espècies protegides
                      2
                      Res pitjor que restar sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
                      La penombra de la coloma
                      3
                      A Billy, però, no l'havien educat per restar impassible davant d'una injustícia.
                      La caiguda dels gegants
                      4
                      L'esquerra espanyola no pot restar aliena al que està passant a Catalunya.
                      El Crític
                      5
                      Un cèsar que no parava de restar amics i d'afegir nous enemics.
                      La venjança dels almogàvers
                      6
                      Això sí: el projecte polític no pot restar sotmès als temors individuals.
                      VilaWeb
                      7
                      Els ha fet sumar o restar adeptes en un moment d'auge independentista?
                      Diari d'Andorra
                      8
                      Els coneixedors del tema i diverses fonts autoritzades volen restar en l'anonimat.
                      VilaWeb
                      9
                      Jo vaig restar en silenci, atrapada en la imatge de l'àpat inesperat.
                      Un cel de plom
                      10
                      Va fer marxar tothom de l'alcova, vam restar sols ell i jo.
                      Mossèn Tronxo
                      11
                      L'organització va restar puntuació a les cremes amb ingredients que consideraven perjudicials.
                      Diari d'Andorra
                      12
                      Moncho s'ha disposat a restar per a mantenir-se dins de la partida.
                      Diari la veu
                      13
                      D'altra banda una tradició que pretengui restar immòbil fàcilment pot acabar desapareixent.
                      VilaWeb
                      14
                      L'única cosa que podia fer era restar immòbil, afeblint-se cada vegada més.
                      Eragon
                      15
                      En cap cas, els animals hi podran restar més de mitja hora.
                      Infocamp
                      16
                      Tot aquest paisatge va restar present en el procés creatiu del poeta.
                      Empordà
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for restar
                      Restar ao longo do tempo
                      Restar nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum
                      Ilhas Baleares
                      Comum
                      Valência
                      Comum