Term Gallery logo

Significados de restar em catalão

português
albergar
inglês
rest
espanhol
quedarse

Quedar.

albergar
português
deduzir
inglês
deduct
espanhol
substraer

Treure.

deduzir
português
estar
inglês
stay put
espanhol
permanecer

Allotjar-se.

estar

Mantenir.

Sinônimos
Examples for "mantenir"
Examples for "mantenir"
1
Sé que vol mantenir el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
Bondia Andorra
2
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
3
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
4
Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
IB3
5
Per començar nous projectes és essencial mantenir una comunicació oberta amb l'Ajuntament.
El Vallenc
1
Un cop que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
Mossèn Tronxo
2
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
3
Bardalet sabia que un embalsamament d'aquestes característiques podia durar una vintena d'anys.
En l’escena del crim
4
Però l'estona de complicitat va durar poc perquè l'entrevista havia de començar.
El somni d’Alicia
5
La conversa va durar poc i l'home va sortir a l'escala metàl·lica.
L’amic andalús
1
Quan Tomàs va intentar d'acariciar-li l'entrecuix, ella es va començar a resistir.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
Catalunya Diari
3
Díaz només va resistir en els altres tres: Veneçuela, l'Argentina i Suïssa.
El Periódico
4
L'Alex no va poder resistir la temptació de burxar-lo només una miqueta:
La química
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de plegar.
T'hauria de caure la cara de vergonya
1
Els fregits 8 Els calamars a la romana han de conservar-se bé.
El Periódico
2
On va conservar-se més temps, per bé que dignificada, fou a Gavà.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
On va conservar-se per més temps fou a la ciutat de Cervera.
Estiu
4
Aquest xarop pot conservar-se en la nevera fins a tres mesos.
Diari de Girona
5
Aquest ball al Vallès va conservar-se fins a la darreria del segle passat.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
Uso de restar em catalão
1
Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien restar a l'ombra.
Espècies protegides
2
Res pitjor que restar sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
La penombra de la coloma
3
A Billy, però, no l'havien educat per restar impassible davant d'una injustícia.
La caiguda dels gegants
4
L'esquerra espanyola no pot restar aliena al que està passant a Catalunya.
El Crític
5
Un cèsar que no parava de restar amics i d'afegir nous enemics.
La venjança dels almogàvers
6
Això sí: el projecte polític no pot restar sotmès als temors individuals.
VilaWeb
7
Els ha fet sumar o restar adeptes en un moment d'auge independentista?
Diari d'Andorra
8
Els coneixedors del tema i diverses fonts autoritzades volen restar en l'anonimat.
VilaWeb
9
Jo vaig restar en silenci, atrapada en la imatge de l'àpat inesperat.
Un cel de plom
10
Va fer marxar tothom de l'alcova, vam restar sols ell i jo.
Mossèn Tronxo
11
L'organització va restar puntuació a les cremes amb ingredients que consideraven perjudicials.
Diari d'Andorra
12
Moncho s'ha disposat a restar per a mantenir-se dins de la partida.
Diari la veu
13
D'altra banda una tradició que pretengui restar immòbil fàcilment pot acabar desapareixent.
VilaWeb
14
L'única cosa que podia fer era restar immòbil, afeblint-se cada vegada més.
Eragon
15
En cap cas, els animals hi podran restar més de mitja hora.
Infocamp
16
Tot aquest paisatge va restar present en el procés creatiu del poeta.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for restar
Restar ao longo do tempo
Restar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum