Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de terminar em catalão
Sinônimos
Examples for "acabar"
Examples for "acabar"
1
Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
2
LdA reclamen que s'ha d'acabar el vial de Sant Julià de Lòria.
3
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
5
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
4
Les obres no es van aturar ni a l'estiu ni a l'hivern.
5
Ah!, i s'ha d'aturar d'una vegada l'arribada de vaixells plens de jueus.
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
1
El curs passat l'EuroCup no va finalitzar després de l'esclat del coronavirus.
2
Aquells anys van finalitzar amb una recaptació total d'uns 106 milions d'euros.
3
I abans de finalitzar l'any se'n sumarà un altre encara per determinar.
4
A algun, fins i tot, l'abraça amb tendresa després de finalitzar l'entrevista.
5
S'espera que els treballs d'ampliació del cementeri comencen abans de finalitzar l'any.
1
Els superiors de l'orde m'envien a París per completar els meus estudis.
2
L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
3
Hem d'acabar de completar la política migratòria, el drenatge fiscal, l'arranada cultural.
4
Ara l'únic que m'interessa és completar la conversa que tinguérem sobre Kabul.
5
La feina era començada i l'Imperi, bon just iniciat, l'havia de completar.
1
L'empresa constructora disposarà d'un període de set setmanes per enllestir el pavelló.
2
Els operaris s'afanyen aquests dies a enllestir la nova plaça Mercat d'Olot.
3
Tan aviat n'acabava d'enllestir un que sentia com l'altre m'apressava per dins.
4
L'Augello va dir que havia d'enllestir una cosa, en Fazio es quedà.
5
Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
1
Tanmateix, en un lloc o altre havia de finir aquell impuls embogit.
2
En finir la melodia cal que es trobin al lloc d'on han sortit.
3
Quan es produeixen de forma simultània, té un moltes possibilitats d'ennuegar-se i finir.
4
L'any acabat de finir celebràrem els 100 anys del seu aniversari.
5
Després va finir tan bruscament com si algú n'hagués desconnectat l'interruptor.
Uso de terminar em catalão
1
Aquesta labor no és una qüestió que va terminar en finalitzar l'estat d'alarma.
2
Lllorenç -de 3a catalana- i i equip a de terminar.
3
En terminar la seva interessant relació, tots estaven pregonament commoguts.
4
L'actuació repressiva de la policia no va terminar ací.
5
També va terminar la intervenció en crits de "Viva Espanya" i "Viva Deu".
6
En terminar aquestes obres, se li va encarregar també que pintara els de l'església de Sant Nicolau.
7
No sabia que després de terminar el programa jo me n'anava a donar-me ràdio", ha insistit.
8
En terminar la melodia, el dolçainer va sofrir el primer robatori de l'instrument, que va poder recuperar-lo ràpidament.
9
I encarà prefereixo el relat de la seva vida que, per a terminar, fa que es tanqui en un convent.
10
Per als llegidors espantats i sols per a ells, jo he de terminar aquesta narració amb unes quantes consideracions tranquilitzadores.
11
Bona vesprada a tots, Ahir vaig terminar "La llengua dels valencians" de Sanchis Guarner i m'ha agradat molt.
12
El primer objectiu del comité revolucionari fou terminar la guerra, tasca que va desenvolupar Trotski com cap de les relacions exteriors.
13
Tiene que terminar esto, si no es posible, por más que nos esforcemos, si no nos ganamos la confianza de la retaguardia.
14
John de Cambridge: allí va començar els estudis de medicina, i els va terminar en 1754, en la reconeguda Edinburgh Medical School.
15
Tots haurien volgut que la nit no arribés mai, per poder-se dedicar amb més afany a terminar la construcció d'aquell aparell salvador.
16
Va encendre un cigar dient a Albertine: "Permet?", com es demana autorització per terminar tot parlant un treball que du pressa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Terminar ao longo do tempo