Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tracte em catalão
Sinônimos
Examples for "acord"
Examples for "acord"
1
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
2
Tothom està d'acord que es tracta d'una decisió que és poc oportuna.
3
I les seves decisions sobre l'acord d'associació també estan equivocades i obsoletes.
4
Aquest és un acord que s'ha pres fa poc més d'un mes.
5
Només cal que digui a la seva consola central que l'obri, d'acord?
1
El seu compromís amb l'educació pública i amb un sistema fiscal just?
2
En cap de les exhibicions de compromís d'aquest mes d'agost han decebut.
3
Les seves amigues de joventut tenien l'esperança d'arribar a contraure-hi compromís matrimonial.
4
El compromís autèntic, en canvi, és la manifestació exterior d'un pensament interior.
5
Quin és el compromís a què s'ha arribat en aquesta llei d'acompanyament?
1
L'altre dia vàrem anar a un concert molt bonic de l'Alfred Brendel.
2
És el concert d'any nou de l'Orquesta Simfònica de les Illes Balears.
3
I també hi serà Joan Dausà, que serà l'encarregat d'obrir el concert.
4
També cal destacar el concert d'havaneres amb el grup Penjats de l'Ham.
5
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
1
L'Autoritat Portuària els exigeix l'1 per cent de la xifra del negoci.
2
El negoci inicial era de transport: lliuraments ràpids a qualsevol punt d'Europa.
3
L'intermediari va veure l'oportunitat de fer negoci i no s'ho va repensar.
4
Acceptar que s'ocupi l'espai públic per fer negoci no és precisament d'esquerres.
5
Per què s'ha de fer negoci amb l'ús de les infraestructures viaries?
1
Avui una colobra reptava per la porta d'un comerç al centre d'Eivissa.
2
L'operativa de Bizum s'ha triplicat tant entre particulars com en comerç electrònic.
3
L'Ajuntament d'Olot vol impulsar el comerç dels diferents barris de la ciutat.
4
Es perd el comerç, tota l'economia i fins els primers rudiments d'escriptura.
5
Mentre l'economia d'Andorra no pugi, segons Armengol serà difícil reactivar el comerç.
1
L'única manera d'evitar-ho és votant ERC i que aquest pacte no sumi.
2
Des d'allà estant li recorda el que ja era un pacte consumat:
3
D'aquesta manera es compleix amb un dels punts del pacte de Govern.
4
Segellem amb un pacte de sang l'entrada a l'imperi de la Nit.
5
L'home li parlava com si compartissin una mena d'acord secret, un pacte.
1
Després d'una breu negociació, algú va entrar a la zona de cel·les.
2
Segona: si hi ha negociació, hi haurà repartiment d'actius i de passius.
3
Durant la negociació d'aquest pacte, la socialdemocràcia ni estava ni se l'esperava.
4
Aquest matí s'ha iniciat la negociació del Pacte d'estabilitat del professorat interí.
5
La negociació de l'acord s'ha creuat amb l'amenaça d'atac imperialista a Síria.
1
L'únic que el conveni no era vigent en la data del segrest.
2
El conveni també en preveu la recollida i l'estudi de dades energètiques.
3
El conveni és vigent fins al 2017; ja arribarà el moment d'avaluar-lo.
4
Hui ha tingut lloc la signatura del conveni marc en l'ajuntament d'Alcoi.
5
Este conveni també contempla la creació d'una comissió de seguiment i control.
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
2
En la reunió d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
3
De la ingenuïtat d'haver destapat l'afer Finansa i de tota la resta.
4
L'havia reconeguda de seguida; d'aquell afer, li assegurà, no se n'oblidaria mai.
5
I, al mateix temps, és l'única que està al corrent de l'afer.
1
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
2
Mentre feia camí, l'Ignasi anava rumiant sobre tot allò que s'havia tractat.
3
L'home aferrava fortament la cartera i el rellotge que havia tractat d'o-ferir-me.
4
L'Odem era l'únic de la seva família que l'havia tractat amb bondat.
5
Vaig pensar en la manera com m'havia tractat l'Ambrose i vaig assentir.
1
El tancament de la transacció es preveu per a finals d'aquest any.
2
I, per descomptat, hem d'estar d'acord que aquesta és una transacció confidencial.
3
Cada transacció està autoritzada amb un codi de seguretat únic i dinàmic.
4
La transacció es farà efectiva en un termini màxim de 48 hores.
5
Ara sí: transacció feta, ni un trist gràcies i cap a casa.
1
La data de tornada a l' operació comercial de moment es desconeix.
2
D'altra banda, jo estava força segur que l' operació comercial d'en Harry anava de debò.
3
Aliena continuava pensant en els detalls pràctics de l' operació comercial.
4
No t'hi encaparris; avui el casament és una operació comercial.
5
Hem seguit el principi consagrat subjacent a tota operació comercial.
Uso de tracte em catalão
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte d'antagonista i no el d'enemic.
2
A mi no m'agradava el tracte amb l'administració: els notaris, els jutges.
3
Els alcaldes s'enorgulleixen d'oferir el mateix tracte a jordans que a sirians.
4
Traslladar-se a Tveita havia format part del tracte de matrimoni amb l'Erik.
5
És un pas important perquè els consumidors europeus gaudeixin d'un tracte equitatiu.
6
Jo no hi tenia cap relació, ni d'amistat ni pràcticament de tracte.
7
Tampoc serà fàcil el seu tracte amb Vicente, el director de l'hospital.
8
Les condicions de l'escenari on se celebra el tracte han canviat força.
9
L'advocat recalca que els familiars que representa continuen dolguts pel tracte rebut.
10
Si la cama és d'una persona, proclama, es mereix un tracte respectuós.
11
I ell no s'ha queixat en cap moment sobre el tracte rebut.
12
L'escorcoll va durar unes cinc hores, però el tracte va ser correcte.
13
Va arribar a penedir-se d'haver-li proposat el tracte de repartir-se els guanys.
14
L'expressió del rostre, però, la correcció, el tracte, continuaven essent els mateixos.
15
O potser en Cecil pensava obtenir ell mateix algun avantatge d'aquell tracte?
16
Mai no hauria fet aquell tracte si hagués sabut allò de l'arrendament.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tracte
inglês
Tracte ao longo do tempo
Tracte nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum