TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tranquil·litat
em catalão
português
calma
inglês
still
espanhol
calma
Back to the meaning
Calma.
calma
quietud
português
calma
português
calma
inglês
serenity
espanhol
calma
Back to the meaning
Silenci.
silenci
pau
descans
alleujament
serenitat
relaxació
alleugeriment
assossec
asserenament
português
calma
Sinônimos
Examples for "
calma
"
calma
quietud
Examples for "
calma
"
1
Praga és una barreja de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la
calma
.
2
Se'l va mirar amb
calma
,
com si l'hagués vist mil cops abans.
3
En l'aire sura un silenci expectant, la
calma
d'abans de la tempesta.
4
Mentrestant, ell, amb una
calma
estoica, se l'enduia a baix i l'emmanillava.
5
En Joona se'l mira amb
calma
,
es recolza al respatller i continua:
1
A l'ambient encara càlid, perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran
quietud
.
2
Al número sis tot era
quietud
però, a dins, s'hi veia llum.
3
En l'asfixiant
quietud
,
la respiració de Regan semblava sortir d'uns pulmons podrits.
4
Enmig d'aquella
quietud
,
els batecs del cor semblaven prou forts per delatar-la.
5
Després tornaren al seu lloc, i la
quietud
omplí altre cop l'estança.
inglês
ease
espanhol
alivio
Back to the meaning
Allugeriment.
allugeriment
inglês
ease
Uso de
tranquil·litat
em catalão
1
L'entrada a Sineu no havia transcorregut amb la
tranquil·litat
habitual d'altres pobles.
2
No t'espantis i fes-ho a poc a poc;
tranquil·litat
i bons aliments
3
L'instant de
tranquil·litat
dura ben poc perquè s'obre la porta del compartiment.
4
I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa
tranquil·litat
.
5
Sublim si l'observa amb la pau i la
tranquil·litat
dels nostres dies.
6
Paraules semblants s'han replicat en altres latituds amb una
tranquil·litat
potser sorprenent.
7
Després d'un estiu de relativa
tranquil·litat
,
el país torna a estar inquiet.
8
Donen seguretat i
tranquil·litat
davant el tumultuós present i el dubtós futur.
9
La
tranquil·litat
que mostrava Carlos l'animava i el posava de bon humor.
10
Descansava ara a l'abric de la
tranquil·litat
que li proporcionava la seguretat.
11
L'Ushuaïa torna a Eivissa amb la
tranquil·litat
de la feina ben feta.
12
Aleshores, el Gosset em va dir, amb tota la
tranquil·litat
del món:
13
Així, lògicament, és difícil d'estar despert, dominant al soterrani una
tranquil·litat
absoluta.
14
La
tranquil·litat
s'ha trencat i la pau ha passat a millor vida.
15
Ara, calma i
tranquil·litat
,
es diu mentre guia l'àvia inquieta escales avall.
16
Després podràs anar-te'n amb
tranquil·litat
i començar la teva vida de milionària.
Mais exemplos para "tranquil·litat"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
tranquil·litat
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
missatge de tranquil·litat
donar tranquil·litat
mica de tranquil·litat
gran tranquil·litat
total tranquil·litat
Mais colocações
Translations for
tranquil·litat
português
calma
equanimidade
paz
tranquilidade
serenidade
alívio
inglês
still
hush
soundlessness
quietness
stillness
serenity
composure
peaceableness
relaxation
placidity
assuagement
repose
liberalisation
alleviation
equanimity
calm
liberalization
reassurance
tranquillity
calmness
tranquility
peacefulness
quiet
relief
ease
espanhol
calma
silencio
tranquilidad
descanso
serenidad
alivio
sosiego
paz
liberalización
consuelo
respiro
Tranquil·litat
ao longo do tempo
Tranquil·litat
nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum