Term Gallery logo

Significados de trencament em catalão

português
rompimento
inglês
rift
espanhol
ruptura

Ruptura.

rompimento
inglês
breakup
espanhol
separación

Separació.

breakup
Sinônimos
Examples for "ruptura"
Examples for "ruptura"
1
N'havíem parlat llargament i sense crispacions per mirar d'evitar una ruptura traumàtica.
Oasi
2
Després d'aquesta última ruptura, el model se l'ha relacionat amb diverses noies.
El Periódico
3
Necessitem una ruptura que ens permeti d'exercir l'autodeterminació tot destituint el règim.
VilaWeb
4
L'oposició haurà de començar de zero a 15 dies de la ruptura.
El Periódico
5
Però a altres llocs de l'Estat no hi ha forces de ruptura.
La República
1
Vaig quedar-me a trenc d'onades, perquè l'aigua del mar era molt freda
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
A trenc d'alba vaig eixir de l'hotel amb dues maletes carrer avall.
L’illa de l’holandès
3
Si no aconseguia treure en Noorsham d'allà, el matarien a trenc d'alba.
El desert en flames
4
A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
Un món sense fi
5
El governador i els seus escortes van marxar l'endemà a trenc d'alba.
Sóc en Pilgrim
1
Ajuts com la tarifa social o el fraccionament o ajornament del pagament.
Infocamp
2
A més, no podrà beneficiar-se d'aquest fraccionament l'ingrés de les autoliquidacions complementàries.
Empordà
3
D'alguna manera crec que també suposa un fraccionament de la dreta antiga.
València Extra
4
La petició d'aquest fraccionament pot sol·licitar-se fins al 31 de maig.
València Extra
5
El Comú d'Escaldes-Engordany ha ampliat el servei de fraccionament de tributs.
Bondia Andorra
1
Teníem també la trencadura, que ha sigut substituïda per les hèrnies.
Diari de Girona
2
Més avall de la trencadura, sembla que no hi tingui res.
Per qui toquen les campanes
3
Aquesta nit, també s'havia practicat l'ordalia curativa de la trencadura.
Estiu
4
És una trencadura igol que la d'aquell xai; ¿vos recordau?
Ànimes atuïdes
5
No et vindrà d'una trencadura més.
Els ambaixadors

Divisió.

Transgressió.

Uso de trencament em catalão
1
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
2
El Mesolític representa un trencament, el primer trencament important de l'home primitiu.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
3
Després, va regalar-me llargs discursos sobre com superar el dolor d'un trencament.
Puta pasta
4
Una majoria de la població vol iniciar el trencament amb l'estat espanyol.
El Vallenc
5
El poder simbòlic de trencament que representa parlar-ne l'he vist a Garzón.
VilaWeb
6
El procés de secessió amb un estat com l'espanyol ve per trencament.
VilaWeb
7
Aquest és el gran trencament existencial a Catalunya l'últim any i mig.
VilaWeb
8
Això va derivar en el trencament de mobiliari urbà i d'urbanitzacions privades.
Bondia Andorra
9
No ens plantegem en cap cas el trencament.' 'Hi ha bona relació.
VilaWeb
10
La seva resposta seria estúpida si, al final, no hi havia trencament.
Claraboia
11
El trencament social, la mort social assetjaven per primera vegada la humanitat.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
12
Peça clau per garantir i facilitar al màxim el trencament amb Espanya.
La República
13
Segurament ara aquest trencament ho dificultarà més, però tenim mesos per endavant.
Diari d'Andorra
14
Serà per trencament o desbordament, quan la constitució material desborde la formal.
VilaWeb
15
Perquè serà el primer pas institucional, oficial, de trencament amb l'estat espanyol.
VilaWeb
16
Ho fa després del trencament amb la seva parella, una altra dona.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trencament
português
rompimento
Trencament ao longo do tempo
Trencament nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum