Term Gallery logo

Significados de trencament em catalão

português
rompimento
inglês
rift
espanhol
ruptura

Ruptura.

rompimento
inglês
breakup
espanhol
separación

Separació.

breakup
Sinônimos
Examples for "separació"
Examples for "separació"
1
Relacions afectives, independència, separació de l'entorn en què fins ara s'ha mogut.
Bondia Andorra
2
Aquestes últimes seran d'ús individual amb 2 metres de separació entre elles.
El Periódico
3
L'endemà, després d'onze anys de separació, vaig tornar a veure la Júlia.
Cendra per Martina
4
Figureu-vos, sis anys de separació, sis anys d'inimaginable violència sobre un mateix.
El doctor Givago
5
La Línia de la Concepción promou un referèndum popular de separació d'Espanya.
Nació Digital
1
La carretera per anar a l'hospital estava tallada a causa d'un accident.
El llegat de la serp
2
Darrere d'una llarga taula de fusta profusament tallada, set homes se'l miraven.
L'església del mar
3
A l'altre costat semblava haver-hi una espaiosa cambra tallada a la roca.
El Senyor dels Anells
4
El senyal de línia tallada li va arribar a través de l'auricular.
Ofrena a la tempesta
5
La respiració, tallada i calenta com la cambra de vapor d'una sauna.
L’anarquista nu
1
Ja vam explicar el motiu de l'escissió, però n'hi ha hagut altres.
Diari d'Andorra
2
S'apropa l'escissió del 99 i el sindicat ho pateix en primera persona.
El Crític
3
La seva única opció és resistir, fins i tot fins a l'escissió.
El Periódico
4
El vet del PS prové encara dels enfrontaments personals derivats de l'escissió?
Diari d'Andorra
5
A veure si hi ha hagut una escissió a l'Exèrcit Popular Alternatiu.
Wilt, els alternatius i els terroristes

Divisió.

Transgressió.

Uso de trencament em catalão
1
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
2
El Mesolític representa un trencament, el primer trencament important de l'home primitiu.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
3
Després, va regalar-me llargs discursos sobre com superar el dolor d'un trencament.
Puta pasta
4
Una majoria de la població vol iniciar el trencament amb l'estat espanyol.
El Vallenc
5
El poder simbòlic de trencament que representa parlar-ne l'he vist a Garzón.
VilaWeb
6
El procés de secessió amb un estat com l'espanyol ve per trencament.
VilaWeb
7
Aquest és el gran trencament existencial a Catalunya l'últim any i mig.
VilaWeb
8
Això va derivar en el trencament de mobiliari urbà i d'urbanitzacions privades.
Bondia Andorra
9
No ens plantegem en cap cas el trencament.' 'Hi ha bona relació.
VilaWeb
10
La seva resposta seria estúpida si, al final, no hi havia trencament.
Claraboia
11
El trencament social, la mort social assetjaven per primera vegada la humanitat.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
12
Peça clau per garantir i facilitar al màxim el trencament amb Espanya.
La República
13
Segurament ara aquest trencament ho dificultarà més, però tenim mesos per endavant.
Diari d'Andorra
14
Serà per trencament o desbordament, quan la constitució material desborde la formal.
VilaWeb
15
Perquè serà el primer pas institucional, oficial, de trencament amb l'estat espanyol.
VilaWeb
16
Ho fa després del trencament amb la seva parella, una altra dona.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trencament
português
rompimento
Trencament ao longo do tempo
Trencament nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum