Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de trobar em catalão
Sinônimos
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
La prova s'acabarà a la Vall d'Aran amb data encara per determinar.
4
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
5
Els experts encara no han aconseguit determinar qui és l'autor de l'obra.
1
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
2
Mai no havia sentit parlar d'Osborne, i va començar lentament a inventar:
3
I no t'escarrassis a inventar mentides perquè t'esclafaré com una clova d'ou!
4
Cal que Andorra, sense inventar res, segueixi l'exemple de països de l'entorn.
5
La humanitat va inventar la tragèdia per expressar la duresa d'aquest conflicte.
1
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
2
Ajudaven a fabricar gases per a l'hospital, feien pa o cuidaven l'hort.
3
No podem fabricar l'aigua, ho entens?, com tampoc no podem fabricar l'oxigen.
4
L'empresa cordovesa es dedica a fabricar productes de la terra d'alta qualitat.
5
O Volkswagen, que l'altre dia vaig llegir que vol fabricar vehicles comercials.
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
1
Per sort, forjar plans perfectes no era l'estil heroic de l'ànec Donald.
2
L'intent de miracle es va començar forjar amb la reaparició d'Andreu Matalí.
3
Es va forjar amb l'alta cuina, però aquí hi ha altres espases.
4
S'explica, tanmateix, que per camins i dreceres, solitari, s'entretingués a forjar llegendes.
5
Solia forjar espases per als cavallers de Nurgon fa una centena d'anys.
1
Han d'idear maneres de fer les coses diferents o amb mètodes diferents.
2
Hauríem d'idear la manera de satisfer tothom compartint l'explotació de la pedrera.
3
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
4
Vaig idear la manera de començar a fer-lo partícip de la situació.
5
Quina va ser la raó principal per la qual van idear Fintonic?
1
Quan vaig començar a arbitrar feia primer d'integració social, un cicle superior.
2
Ho vaig dir fa un any quan es va arbitrar el 155.
3
És una vida amb menys pressió de la que quan havia d'arbitrar?
4
La majoria van anar desapareixent després d'arbitrar alguns partits de nens.
5
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
1
Però no té temps d'empescar-se una excusa, al capdavall ara té vacances.
2
Al capdavall, quina raó podia tenir l'Emmeline per empescar-se una cosa així?
3
A l'Emma li era més difícil empescar-se una excusa per anar a Estocolm.
4
Com més temps hagi de dedicar a empescar-se un pla, millor per nosaltres.
5
Sempre havia cregut que sant Tomàs no servia ni per empescar-se un sermó.
1
De manera que el gat se les ha d'enginyar d'alguna altra manera.
2
És impossible imaginar-se com se les va enginyar Cubells en aquell pandemònium.
3
A l'hivern me les vaig enginyar per contactar amb combatents de la resistència.
4
Així, se les podia enginyar per trobar-se amb en Feliks d'amagat.
5
Però se les van enginyar per guardar una cadena del bateig, un braçalet.
1
I si un dels advocats interns de Mattiece va maquinar el pla?
2
Va maquinar aprofitar l'absència de Sculley per dur a terme un cop d'estat.
3
Vine aquí i fes-me una abraçada, en lloc de maquinar crueltats.
4
No, el Glàurung hauries d'anar a trobar, per maquinar mentides plegats.
5
Finalment, va maquinar un dels plans subtils que el caracteritzaven.
1
Per ventura després d'aquesta feta seran més entenimentats i els tendrem més bons de ginyar.
2
Per tant, el vell guerrer d'Itaca va ginyar una estratagema per fer participar l'heroi en la contesa.
3
E Plaerdemavida, qui tot ho havia ginyat que així es fes, dix-li:
4
Si ginyàs un xantatge a aquest ocell de les vinyes i dels pàmpols, què em contaria?
5
Ell encara ens ginyaríeu i ens faríeu creure que tot va damunt fulla, que ja sabem que en sou molt afectat.
Uso de trobar em catalão
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
6
Vaig trobar el retrat a sota d'un plec d'estampes, esqueles i postals.
7
Encara, però - id'unamanera completament irracional- ,vatrobar aquestes paraules d'audàcia:
8
Però l'Ahmed no acabava de trobar el moment d'enfrontar-se amb en Jacob.
9
Si ens tornem a trobar en el moment oportú, m'asseguraré d'explicar- t'ho.
10
La van trobar donant menjar als gatets de l'última mentida d'en Robbie.
11
Moltes d'aquestes persones han participat en un seminari per a trobar feina.
12
En quina situació et pots trobar quan arribis a l'edat de jubilació?
13
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
14
Els vaig trobar en una cruïlla de camins des d'on sotjaven l'horitzó.
15
El van trobar l'endemà al matí, arraulit sota un sortint d'una roca.
16
Quan m'he ficat a l'aigua, l'intentava trobar, però ja era massa tard.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for trobar
português
inglês
Trobar ao longo do tempo
Trobar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum