Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de trona em catalão
Sinônimos
Examples for "cadira"
Examples for "cadira"
1
En Knutas es va haver d'asseure en una cadira d'aquell espai atapeït.
2
Eragon s'arrepapà a la cadira i escoltà la hipnotitzadora veu de l'home.
3
Un dia va anunciar tot d'una, mentre jo m'estava a la cadira:
4
Camille s'aixeca de la cadira, l'ha de calmar, s'està posant molt nerviosa.
5
La Carolina Glanz s'enfonsa a la cadira i s'estira abans de començar.
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
2
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
3
Abandonà l'ampolla al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
4
Al seient del darrere del Lincoln havien preparat l'estratègia subtil de l'entrevista.
5
Aleshores es recolzava d'esquena al seient i s'empassava una gran glopada d'aire.
1
Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
2
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
3
Aleshores, s'alçà de la butaca i es tragué el barret i l'abric.
4
Marcoz i Sarret dormien, l'un a la butaca, l'altre sobre el llit.
5
L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
1
És un balancí de l'any de la catapumba, ja el pots llençar
2
El dia anterior havien anat a recollir el balancí, l'única peça voluminosa.
3
Allà, al porxo, hi havia un balancí que es gronxava a l'aire.
4
Era a fora, en un gran balancí que hi havia damunt l'herba.
5
Ben segur que havia succeït aquell mateix dia mentre dormia al balancí.
1
L'Alfred estava assegut a la poltrona d'en Chip amb els ulls closos.
2
Assegut a la poltrona de l'estudi, no para d'interrogar-se sobre tot plegat.
3
Però la poltrona d'en Chip era una antigalla baixeta i poc pràctica.
4
Va trobar el metge senil adormit en una poltrona d'una altra habitació.
5
L'oncle es va remoure a la poltrona i va obrir els ulls.
1
Aquella gandula va canviar de color tres vegades mentre era a l'aparador.
2
Noto que els ferros de la gandula se'm claven a les cames.
3
La nena s'ha vestit i està asseguda a la gandula del porxo.
4
El socorrista li havia obert la gandula, ella s'havia assegut al sol.
5
Va dirigir-se saltant fins a una gandula on hi havia una pròtesi.
1
L'ascensió al soli pontifici del papa Urbà V va crear un nou perill.
2
Per una lesió al soli difícil de curar he avançat la meva retirada.
3
Un altre motiu d'expandiment fou l'elevació de la família dels Borja al soli pontifical.
4
Ai, dels qui volen vèncer l'olímpica majestat del teu soli!
5
Als 37 minuts es va lesionar al soli i va haver de ser substituït.
1
Què li sembla, senyor col·lega, que és just, el joc del tresillo?
2
Sobre la taula baixa del tresillo s'obria, majestuós, un ram de roses.
3
El tresillo amb fundes taronja, disseny d'Erika Pekkari, també s'havia convertit en deixalles.
4
Haurien de comprar un tresillo nou per a la sala d'estar, li dic.
5
Llavors el tresillo es feia molt a les cases riques.
1
A sobre seu, les estrelles eren com una lluneta sobre la negror.
2
Al volt de la lluneta hi ha cafès de diferents categories, alguns dels quals són oberts sempre.
3
Al colom trobat li vam posar Cafè, perquè tenia una lluneta d'aquest color iota d'una ala: a la seva senyora li vam posar Maringa.
4
Probablement les dues úniques llunetes que restaven desocupades eren les seves.
5
Eren un sostenidors amb llunetes de color marró fosc sobre camp de blat.
Uso de trona em catalão
1
És molt poc previsor: no pensa en santa Bàrbara fins que trona
2
I utilitza la informació; en el silenci de la nit, trona l'emissora:
3
Jo m'haig de posar una cua d'oreneta i un capell de trona.
4
Les hores reservades a confessions d'homes havien estat anunciades a la trona.
5
Com que no tenia temps, va redactar l'informe allà va, que trona
6
En pujar aquell vespre a la trona em sentia d'un humor estrany.
7
L'Evie era a la trona, plorant, i ells ni se la miraven.
8
Sovint havien de fer servir la trona que guardaven a la rebotiga.
9
Cal ser-ne conscient i no recordar-se de santa Bàrbara només quan trona.
10
Ser Ilyn Payne va pujar els graons que duien a la trona.
11
Aleshores, guarnit amb roba decent, es va acostar silenciosament a la trona.
12
Hans es va fixar en Alice, asseguda al capdamunt de la trona.
13
Ralph picava amb la cullera en la safata de la seva trona.
14
Als feligresos no els en va parlar, almenys des de la trona.
15
Els angelets que juguen a bales, segons creuen a Llofriu quan trona.
16
El vell desembarca en una trona instal·?la?da al centre de la dutxa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Trona ao longo do tempo
Trona nas variantes da língua
Catalunha
Comum