Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vessar (vessés) em catalão
Sinônimos
Examples for "descarregar"
Examples for "descarregar"
1
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
2
Prop d'ells, tres fantasmes vermells s'afanyaven a descarregar garrafes d'una escala mòbil.
3
Al web del comú d'Ordino es poden descarregar les coordenades de l'itinerari.
4
El material d'aquesta Aula de Sostenibilitat es pot descarregar a l'eina Classroom.
5
El tríptic amb les quatre rutes es pot descarregar des d'aquest enllaç
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Va caldre un important reforç policial per desallotjar el conjunt de l'edifici.
2
Aquest va fer desallotjar més de 300 persones d'urbanitzacions i d'un hotel.
3
També en aquell moment el comú es va plantejar desallotjar el lloc.
4
L'edifici no té danys estructurals i no ha calgut desallotjar cap veí.
5
No hi van haver ferits ni va ser necessari desallotjar els veïns.
1
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
2
Heu d'evacuar l'Oracle de seguida i enviar missatgers a les terres baixes.
3
Es va haver d'evacuar Sant Mateu i la urbanització Canet de Fals.
4
En total es van evacuar 18 persones a centres mèdics, cap greu.
5
No hi va haver persones ferides ni tampoc va caldre evacuar l'edifici.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
El cel va cremar durant set dies fins a buidar-se del tot.
2
La infermeria del Girona, lluny de buidar-se, cada dia està més plena.
3
Després de buidar-se per dins, ara només pensa en la seva carrera.
4
El vestíbul es va omplir de cop en buidar-se quatre aules alhora.
5
Allí, el vehicle gairebé va buidar-se i vam poder acomodar-nos a pler.
1
Això només funciona si el vi acaba de vessar-se sobre les estovalles.
2
Luke no sabia quin era l'objectiu, però la sang no trigaria a vessar-se.
3
Estofat que anava caient sense vessar-se dins de cada boca oberta i expectant.
4
Amb la visita de Yagüe va començar a vessar-se la sang de la repressió.
5
La tassa mig ensopegà amb la taula i una part del seu contingut va vessar-se.
1
A més, van desguassar 5 recs de sortida natural de l'Estany a la seva màxima capacitat.
2
No teníeu aturador, fins que us vau desguassar.
3
I si aquelles noies eren desguassades en presència de persones que gaudien veient desguassar una noia?
4
També hi ha garatges inundats en la zona de la platja, on es treballa per a desguassar.
5
D'aquesta manera, en aquests casos les aigües residuals no poden desguassar pel col·lector i van a parar al Ter.
Uso de vessés em catalão
1
La Gin me la va prendre abans que la vessés pertot arreu.
2
Les mostres d'afecte del rei van fer que William vessés les primeres llàgrimes.
3
Era com si aquell turó vessés centenars i centenars d'homes armats.
4
Els que estaven al cas de tot plegat esperaven que Johnson la vessés.
5
Abans de cridar-la, l'havia afluixat bé per assegurar-se que vessés de mala manera.
6
Em va sorprendre que la meva mare no vessés ni una sola llàgrima.
7
Va faltar poc perquè els vessés tot el te per damunt.
8
Des d'aleshores no passava dia que no vessés plors per la meva cosina.
9
Caminàvem a poc a poc pels carrers per por que no es vessés l'aigua.
10
No necessitava la violència; jo ja bullia prou perquè l'aigua no bullís ni vessés.
11
Finalment noto una sensació llangorosa a l'entrecuix, com si es vessés un líquid dens.
12
Va posar la punta d'un dit sobre el vorell per tal d'assegurar-se que no vessés.
13
Ella va donar-li la volta al tap, perquè no vessés, però va aconseguir l'efecte contrari.
14
El torniquet feia que la sang no vessés excessivament.
15
En conseqüència, era força insòlit que vessés cap llàgrima.
16
Tota l'estona amb la mà a sota la jaqueta perquè no se'm vessés la sang.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vessés ao longo do tempo
Vessés nas variantes da língua
Catalunha
Comum