Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de alterar em espanhol
Sinônimos
Examples for "encender"
Examples for "encender"
1
Y el general, tras encender un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
2
No obstante, encender la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de encender cigarrillos.
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para encender tranquilamente más luces.
5
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Lógicamente, al tener que transitar en tales condiciones los menores pueden enfermar.
2
Pero ¿acaso se tiene el derecho a enfermar en estos tiempos graves?
3
Y, al contrario que muchos europeos, parezco soportar la India sin enfermar.
4
Eso no es justo; nadie debería enfermar en un sitio como éste.
5
Tuvo que rechazar imperiosamente esa visión, de lo contrario volvería a enfermar.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.
5
Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Ni del PSOE tampoco, dicho sea sin ánimo de excitar a nadie.
2
Además, donde la mediocridad es general, nada viene a excitar el deseo.
3
Así logró excitar la curiosidad y el deseo por el fruto prohibido.
4
Es realmente fácil excitar su capacidad para el asombro y la credulidad.
5
El resultado de aquella conversación fue excitar la curiosidad de Alice Lindsay.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Tal vez en Europa Occidental no querían enfurecer a Rusia y China.
2
No cabe duda de que ha conseguido enfurecer y provocar a Ostorio.
3
Usted no debe tener miedo de enfurecer al señor Johnson: podemos protegerla.
4
El comentario contenía el suficiente grado de verdad para enfurecer a Ronan.
5
Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin enfurecer al populacho.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
En fin, tantas cosas positivas que se deberían exaltar en un balance.
2
No pretendía exaltar su pasado ni renegar del presente únicamente por miedo.
3
Nadie habla de política para exaltar las buenas cualidades de un político.
4
Además de delirio, exaltar la industria lechera cubana tenía un fin propagandístico.
5
No era el momento de la crítica, sino de exaltar la derrota.
1
Una acción militar podría inflamar una zona que ya es un polvorín.
2
Busca inflamar, dividir, producir consecuencias que luego usan para justificar más terror.
3
Su único designio es inflamar a las naciones occidentales contra los turcos.
4
Claude, recibido en la mesa, apenas tuvo que inflamar los sentimientos patrióticos.
5
Podían inflamar una genuina pasión basada en la pureza de la palabra.
1
Debemos aprender a exasperar la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose exasperar por ella más allá de todo límite.
3
So pena de exasperar a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para exasperar a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por exasperar.
1
Pero con esta interrupción no consiguió sino enardecer más todavía a Rasumikhine.
2
Volaba alto, sentía la adrenalina enardecer su rostro y avivar su espíritu.
3
El poder que Tiercellus tenía para enardecer a un ejército le amargaba.
4
Algunos, con gestos feroces, tratan de enardecer a sus aliados en lucha.
5
Suficiente como para enardecer sus deseos de volver a hacerle el amor.
1
Sin duda, lo sucedido habría bastado para crispar los nervios más templados.
2
Esperanza me incitaba a crispar la mano para lanzarlo lejos de mí.
3
El silencio del gran despacho comenzaba a crispar la paciencia de Valence.
4
A continuación adoptó un tono protector que acabó de crispar a Alice.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
1
Sus extravagancias habían llegado a indignar las mentes más lúcidas del país.
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a indignar al caballero detenido.
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me indigna, ¿comprendes?
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se indignaron.
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.
1
De todas formas, es difícil que la cuestión llegue a apasionar fuertemente.
2
Desafío de eclecticismo apto para apasionar a cualquier profesional que se estime.
3
Esta es sin duda la región del mundo que más le apasiona.
4
Los brazos se agitan enérgicamente, los debates son apasionados, las ideas claras.
5
Si te apasiona alcanzar nuevos niveles de rendimiento este es tu camino.
1
La inútil generosidad solo sirvió, por supuesto, para enconar a los esbirros.
2
Quieres enconar al hermano contra el hermano y perder a tu bienhechor.
3
No obstante, para los otros significados se emplea enconar: Tus palabras son enconosas.
4
Una muerte así podría enconar la situación y encender los ánimos.
5
Era una posibilidad dudosa, pero bastaba para enconar un persistente sentimiento de culpa.
1
La sola mención de Marcio Turbo bastó para sulfurar al comerciante de especias.
2
Pero tampoco quería sulfurar al individuo, ahora que se había calmado.
3
Mateo, al oír lo de la solución monárquica, se sulfuró más aún.
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.
5
Maureen se sulfuró, enojada a pesar de que había anticipado su rechazo.
1
Criticar la política, acalorar el debate en la arena pública está bien.
2
El ambiente dentro del vagón estaba cargado y me empecé a acalorar.
3
Un respingo serpenteó por el cuerpo de Roberto hasta acalorar sus mejillas.
4
La polémica se prolongó varios años y llegó a ser sumamente acalorada.
5
Ahora necesita su espacio, de lo contrario se acalora, no se relaja.
1
Volvió a airar y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.
2
Pero al país le convendría airar la democracia.
3
Los nuestros temen que los Magos vuelvan a airar a los elfos y que lo paguemos todos.
4
En Brasil las reacciones fueron airadas e incluyeron una demanda por discriminación.
5
Son airadas y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.
1
El metal de los dioses es capaz de embravecer al más cobarde.
2
Quería embravecer la tronada de extramuros para practicar una reprimenda ejemplar.
3
No parece un nombre que inspire temor ni que vaya a embravecer el mundo.
4
Ellas comienzan a moverse en vaivenes que nacen suaves como una marea, para después embravecer.
5
El mar se embraveció y las olas se estrellaron contra la orilla.
1
Desgraciadamente, también en el nivel religioso se puede llevar a cabo esta forma de endemoniar.
2
Una oportunidad de maldecir y endemoniar de nuevo.
3
Jugaba a endemoniar a todo el mundo, pero en particular y sin cesar a tío Pen.
4
Nuestra época ha insistido a toda costa en desplazar al hombre terrenal y ha contribuido a endemoniar al hombre y su mundo.
5
Y también las mareas de primavera y otras repentinas pueden ser endemoniadas.
Uso de alterar em espanhol
1
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es alterar el mapa político, alterar el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede alterar los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a alterar ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben alterar el futuro.
6
La principal es nuestra función de alterar la realidad mediante cambios cuánticos.
7
Pedían dinero para alterar la base de datos de privados de libertad.
8
Existen otros factores que pueden alterar el buen funcionamiento de la red.
9
Para hacerlo es necesario alterar la forma del espacio-tiempo de manera local.
10
Un simple cambio en el pasado puede alterar por completo el presente.
11
Por otro lado, ningún juez puede alterar el actual procedimiento de ejecución.
12
Es importante cumplir los horarios de manera previsible, evitar alterar las rutinas.
13
Podemos predecir acontecimientos, aunque no se puedan alterar los resultados, las muertes.
14
Acaso para cambiar las estructuras económicas sea indispensable alterar las de pensamiento.
15
Usted podrá alterar o sumar alguna -dependiendode sus intenciones u objetivos-
16
Ante la duda, nada, porque podríamos alterar la evolución natural del sueño.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for alterar
Alterar ao longo do tempo
Alterar nas variantes da língua
Guatemala
Comum
Costa Rica
Comum
Panamá
Comum
Mais info