Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de amordazar em espanhol
Atacar o herir verbalmente.
Sinônimos
Examples for "ofender"
Examples for "ofender"
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Situación o referencia tradicional: Civilización insultar en el Atlántico próximo a España.
2
Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a insultar a la mayoría.
3
Pero tampoco se puede provocar ni insultar la fe de los demás.
4
Laeta era demasiado profesional como para insultar a un miembro del pueblo.
5
Conclusión, como suele suceder, es fácil insultar pero no recibir los insultos.
1
Individuos y sociedades, deben despreciar sus intereses cuando pugnan con la justicia.
2
Pero la autoridad humana se puede despreciar por una razón completamente distinta.
3
Para entonces se había convertido en práctica habitual despreciar olímpicamente la constitución.
4
No podemos despreciar ninguno de los recursos capaces de apresarlos y fijarlos.
5
Es necesario ser justo, señor cura, y no despreciar las circunstancias atenuantes.
1
No se trata de rebajar precios sino de dar un buen servicio.
2
Madrid y Barcelona deben rebajar la tensión inmediatamente y buscar el diálogo.
3
Sería un error rebajar el precio y las condiciones para hacerlo atractivo.
4
Si se porta bien, creo que podremos rebajar las medidas de seguridad.
5
Impidiendo que los extranjeros adquirieran determinados productos pretendían rebajar los precios interiores.
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1
No podemos menospreciar lo que significa una relación personal en política internacional.
2
Debemos esmerarnos en no menospreciar a Europa, insistió Westerwelle en una declaración.
3
Y he aprendido una lección muy importante; no menospreciar a nadie, manifestó.
4
No debemos menospreciar a persona alguna, ni debemos creernos superior a nadie.
5
Sin menospreciar los relatos ciudadanos alternativos que transitan por las redes sociales.
1
Aun así, no debemos desdeñar bajo ningún concepto esa tasa de crecimiento.
2
De espaldas a la realidad por desdeñar la modesta y parcial observación.
3
Pero ni yo ni nadie tiene derecho a desdeñar el aspecto formal.
4
Y con el sentimiento llegaba una duda que no resultaría sencillo desdeñar.
5
Los pómulos de la joven tampoco se podían desdeñar, eran sencillamente perfectos.
1
Cuando escuchen los testimonios será emocional, pero no queremos avergonzar a víctimas.
2
En todo caso, se había convertido en una persona imposible de avergonzar.
3
Este asunto le proporcionó un pretexto para avergonzar a Xifeng en público.
4
Porque ser víctima no es nada de lo que nos debemos avergonzar.
5
Sin embargo, Alexandra se avergonzaba de pensar en ello, por varios motivos.
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
1
A falta de argumentos objetivos se ha intentado denigrar a mi cliente.
2
A partir de aquí, cualquier argumento será válido para denigrar al contrario.
3
Los hititólogos modernos se permiten reiteradamente denigrar en cierto modo sus teorías.
4
Y, en cierto modo, denigrar el oficio de la manera más escandalosa.
5
Si hubiésemos querido denigrar o ser violentos, podríamos hacerlo y mucho mejor.
1
Están trabajando juntos para degradar una zona de marismas en dominio público.
2
Advirtió que esos sistemas tienen el poder de degradar el tejido social.
3
Todas ellas tienen el objetivo de degradar y abochornar a esas mujeres.
4
Con el presidente Bush, ¿se ha vuelto a degradar el problema migratorio?
5
Se trataba de degradar hasta límites extremos la figura de los monarcas.
1
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5
Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.
2
Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.
3
Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.
4
Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.
5
Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
A Paula las palabras ya solo le servían para zaherir y zaherirse.
2
Sabía muy bien cómo zaherir a aquella arrabalera usando sus mismas armas.
3
Kamose rio con ganas, pues le gustaba zaherir siempre que tenía oportunidad.
4
Se ve que saben zaherir a la gente con su sucia lengua.
5
Aquello le dio pie para zaherir más a fondo a su marido.
1
Que nunca había pensado que el hambre pudiera envilecer a las mujeres.
2
Era como si César pretendiera envilecer completamente el nombre de su hermana.
3
Figurado, quería decir degradar, envilecer, echar a perder o profanar alguna cosa.
4
Al revés, los medios son los que pueden envilecer el fin.
5
Ciudades que, por su descripción, hacen envilecer a la misma Sevilla.
1
Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.
2
El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.
3
Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.
4
Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.
5
Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.
1
Todas ellas tienen el objetivo de degradar y abochornar a esas mujeres.
2
Marona ha intentado abochornar a Ayla, pero ella se la ha devuelto.
3
Su intento de abochornar al joven inglés no pareció surtir efecto, sin embargo.
4
Sin embargo, no quería abochornar a todo el mundo con una discusión desagradable.
5
Una vez comprometido, sería imposible revocarla sin abochornar gravemente al Gobierno.
1
Y sé de antemano que volveré abajar a ese refugio que detesto.
2
No hace falta tr abajar en esa parcela, no señor.
3
Y a abajar otro punto, no sonara Lázaro ni se oyera en el mundo.
4
Volvió abajar la mirada hacia el cadáver y después la alzó nuevamente hacia Batty.
5
La madre contuvo un grito mientras que el padre se negaba abajar los brazos:
1
En la borrachera don Edmundo Ruiz nos abaldonó.
2
El herbolario, envejecido en el agradecimiento, lo padeció, pero un domingo que cruzaba la plaza, el medicastro lo abaldonó:
3
¿Crees que quizás haya abaldonando la Hermandad del Sol?
Uso de amordazar em espanhol
1
Lo segundo, amordazar a la prensa y prohibir la libertad de expresión.
2
Nadie tiene derecho a amordazar lo que el pasado tiene que decirnos.
3
Con su apoyo, Maximino tendría las manos libres para amordazar a Teodoro.
4
Acórdate que amenazar, sembrar el miedo y amordazar conciencias da mejores resultados.
5
Debemos educar al proletariado, pero también hay que amordazar a las sirenas.
6
En cualquier caso, lo primero sería atar y amordazar a la mujer.
7
No había hablado por hablar cuando dijo que haría amordazar al anciano.
8
Y francamente, no levantaría un dedo para amordazar a la prensa popular.
9
Se incorporó y volvió a amordazar a Pasha con un gesto firme.
10
Tenía que volverse a atar y amordazar para que no notasen nada.
11
Y es que a Pepito no se le puede apresar, reprimir, amordazar.
12
Tabo no estaba el día en que tuvieron que amordazar al portero.
13
Cuando tuvo la certeza de que se recuperaría, la volvió a amordazar.
14
Mientes; cállate, o te hago amordazar de nuevo -decíael corregidor enfurecido.
15
Traiga cualquier cosa que sirva para atar y amordazar a este hombre.
16
Curi Ocllo intenta amordazar la boca de Guaypar con sus manos ensangrentadas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Amordazar ao longo do tempo
Amordazar nas variantes da língua
Espanha
Comum