Term Gallery logo

Meanings of anular (anule) in espanhol

russo
безымянный палец
português
dedo anular
inglês
ring finger
catalão
dit anular
Wikidata

Quitar a alguien la autoridad, la capacidad, la iniciativa o la autonomía.

          Related terms
          dedo anular
          português
          cancelar
          inglês
          annul
          catalão
          invalidar

          Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.

              cancelar
              português
              rescindir
              inglês
              countermand
              catalão
              anul·lar

              Hacer que algo sea legalmente inválido o nulo.

                  rescindir
                  português
                  revogar
                  inglês
                  cancel
                  catalão
                  anul·lar

                  Con forma de anillo.

                        revogar
                        Usage of anule in espanhol
                        1
                        El quinto es que Estados Unidos anule las sanciones extraterritoriales contra Irán.
                        El tiempo
                        2
                        El jueves podemos pedirle al alcalde que anule la orden de cierre.
                        L'auberge. un hostal en los pirineos
                        3
                        Espero acepte esta resolución y el contrato de asociación se anule amistosamente.
                        Cámara de los horrores
                        4
                        De lo contrario, el comité pidió que se anule los comicios generales.
                        El potosí
                        5
                        La Fiscalía General pedirá a un tribunal superior que anule el fallo.
                        elsalvador.com
                        6
                        Por favor, intervén ante las autoridades para que se anule la sanción.
                        En la oscuridad
                        7
                        Monago planteó que dicho pleno se anule a requerimiento de a consejería.
                        Europa press
                        8
                        No queremos hacer nada que anule su relación con mi agencia, ¿verdad?
                        Hasta que la muerte nos separe
                        9
                        Todo sigue en firme a menos que un juez anule la licencia.
                        El tiempo
                        10
                        Que se anule la sentencia de muerte, que podamos quitarnos ese peso.
                        Página|12
                        11
                        Sin embargo, no hay que permitir que lo mejor anule lo bueno.
                        El poder en la sombra
                        12
                        Solo puede estar disponible y esperar a que alguien anule su participación.
                        El ciego de Sevilla
                        13
                        Le daré una nave; no anule el sistema automático, así podré recuperarla.
                        Besos de alacrán y otros relatos
                        14
                        Aunque sea por unas pocas horas, hasta que lo anule el TC.
                        El diario
                        15
                        No dejes que el alcohol anule tus sentidos porque perderás el sentido.
                        Europa press
                        16
                        Tal vez, cuando comprenda todos los hechos, modifique o anule ese mandamiento.
                        El caso de la mansión dividida