Term Gallery logo

Significados de anular (anule) em espanhol

russo
безымянный палец
português
dedo anular
inglês
ring finger
catalão
dit anular
Wikidata

Quitar a alguien la autoridad, la capacidad, la iniciativa o la autonomía.

          Termos relacionados
          dedo anular
          português
          cancelar
          inglês
          annul
          catalão
          invalidar

          Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.

              cancelar
              Sinônimos
              Examples for "evitar"
              Examples for "evitar"
              1
              Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
              La nación
              2
              En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
              Página|12
              3
              Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
              El espectador
              4
              Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
              El comercio
              5
              Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
              La hora
              1
              Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
              Napoleón
              2
              Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
              La nación
              3
              En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
              Archipiélago GULAG
              4
              Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
              El país
              5
              No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
              Los visitantes
              1
              Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.
              El tiempo
              2
              Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.
              El príncipe de las mareas
              3
              Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
              Miles vorkosigan 16
              4
              No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.
              Misterio en la casa vecina
              5
              Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.
              Los vientos del cambio
              1
              El programa fue diseñado principalmente para abortar una posible crisis de efectivo.
              La nación
              2
              En general, para la decisión de abortar influye mucho el tema económico.
              Clarín
              3
              Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían abortar tales procesos.
              La fuerza del viento
              4
              Parece que los terroristas desean abortar la próxima cumbre árabe en Bagdad.
              El caribe
              5
              Mí voluntad desde un principio fue la de no abortar ningún proyecto.
              El tiempo
              1
              El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
              El mostrador
              2
              Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
              Por qué Marx tenía razón
              3
              Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
              El caribe
              4
              Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
              Listín Digital
              5
              Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
              El despertar de los lobos
              1
              Gobernar significa precisamente fomentar aquellas capacidades y dificultar o prevenir estas posibilidades.
              Un mundo de todos y de nadie
              2
              Ello sin duda contribuye a dificultar los cambios, pero no los imposibilita.
              El nacional
              3
              Guarda, sin embargo, silencio por si sus palabras pudieran dificultar la maniobra.
              A poniente desde el Estrecho
              4
              Además, las poco favorables condiciones del hielo contribuyeron a dificultar la situación.
              Desnivel
              5
              Por el contrario, parecía complacerse en dificultar todo lo posible cada encuentro.
              Punto crítico
              1
              Ello significa que en cuanto dejen sus cargos podemos invalidar sus leyes.
              Señores de roma 4. las mujeres de cesar
              2
              Las nuevas adecuaciones no deben invalidar el uso de las ediciones anteriores.
              LA estrella de Panamá
              3
              El Tribunal Superior puede invalidar una decisión de un juzgado de distrito.
              Villancico por los muertos
              4
              Sin embargo, el juez no ha querido invalidar toda la reforma sanitaria.
              Cadena ser
              5
              Otra razón más para invalidar la marca, al menos en términos oficiales.
              La Tercera
              1
              No es una empresa o Gobierno que trate de malograr nuestros productos.
              Alt 47
              2
              No podía permitirse el lujo de malograr el objetivo de aquella entrevista.
              Los asesinos del emperador
              3
              Es mejor, no obstante, perder un desayuno que malograr todas las comidas.
              El caso de los suicidios constantes
              4
              Era dejar al barón, que seguramente estaría furioso, y malograr su situación.
              En busca del tiempo perdido - la prisionera
              5
              Podía malograr unos cuantos hogares adoptivos y atormentar a unos cuantos niños.
              Hannibal lecter - hannibal
              português
              rescindir
              inglês
              countermand
              catalão
              anul·lar

              Hacer que algo sea legalmente inválido o nulo.

                  rescindir
                  português
                  revogar
                  inglês
                  cancel
                  catalão
                  anul·lar

                  Con forma de anillo.

                        revogar
                        Uso de anule em espanhol
                        1
                        El quinto es que Estados Unidos anule las sanciones extraterritoriales contra Irán.
                        El tiempo
                        2
                        El jueves podemos pedirle al alcalde que anule la orden de cierre.
                        L'auberge. un hostal en los pirineos
                        3
                        Espero acepte esta resolución y el contrato de asociación se anule amistosamente.
                        Cámara de los horrores
                        4
                        De lo contrario, el comité pidió que se anule los comicios generales.
                        El potosí
                        5
                        La Fiscalía General pedirá a un tribunal superior que anule el fallo.
                        elsalvador.com
                        6
                        Por favor, intervén ante las autoridades para que se anule la sanción.
                        En la oscuridad
                        7
                        Monago planteó que dicho pleno se anule a requerimiento de a consejería.
                        Europa press
                        8
                        No queremos hacer nada que anule su relación con mi agencia, ¿verdad?
                        Hasta que la muerte nos separe
                        9
                        Todo sigue en firme a menos que un juez anule la licencia.
                        El tiempo
                        10
                        Que se anule la sentencia de muerte, que podamos quitarnos ese peso.
                        Página|12
                        11
                        Sin embargo, no hay que permitir que lo mejor anule lo bueno.
                        El poder en la sombra
                        12
                        Solo puede estar disponible y esperar a que alguien anule su participación.
                        El ciego de Sevilla
                        13
                        Le daré una nave; no anule el sistema automático, así podré recuperarla.
                        Besos de alacrán y otros relatos
                        14
                        Aunque sea por unas pocas horas, hasta que lo anule el TC.
                        El diario
                        15
                        No dejes que el alcohol anule tus sentidos porque perderás el sentido.
                        Europa press
                        16
                        Tal vez, cuando comprenda todos los hechos, modifique o anule ese mandamiento.
                        El caso de la mansión dividida