Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de apuro em espanhol
inglês
head Situación mala o desafortunada.
Sinônimos
Examples for "problema"
Examples for "problema"
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin embargo el problema nacía directamente de la posición internacional de España.
4
Estados Unidos y Europa son parte del problema y de la solución.
5
Es evidente que el problema de los refugiados requiere una solución internacional.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Dicho compromiso lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su compromiso con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro compromiso al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su compromiso.
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
El año 2016 significó sin duda un trance complicado para muchos ciudadanos.
2
Debemos evitar a todo trance el empleo del armamento normal del ejército.
3
Lo que necesitamos a todo trance es cambiar el sistema de guerra.
4
En semejante trance las mujeres sencillamente no se veían capaces de rechazarlo.
5
Has logrado muchas cosas y has pasado por un trance muy difícil.
1
En la actualidad 14 países africanos tienen problemas de escasez de agua.
2
En casi todos los países europeos, es de escasez; en Rusia no.
3
La realidad que actualmente viven muchas poblaciones es la escasez de agua.
4
En tanta economía de escasez, pocas personas pocas personas poseen equipo propio.
5
Ambas especies disponen de pocas hembras; auguro escasez en la base documental.
1
A principios de noviembre el ejército triunviral estaba en un grave aprieto.
2
Con ellos está en un grave aprieto, pero puede mejorar su posición.
3
Estás en un aprieto, de eso no me cabe la menor duda.
4
Me encuentro perfectamente bien de momento, pero estoy en un grave aprieto.
5
Eres responsable del aprieto en que se halla y de su futuro.
1
Estos ejemplos dan cuenta de una condición humana de privación de justicia.
2
Esos intentos de privación del derecho al voto tienen un doble efecto.
3
Esta medida se aplica en los 53 centros de privación del país.
4
Actualmente están recluidos 469 jóvenes y adolescentes en diferentes centros de privación.
5
Esas personas pueden ser condenadas a tres años de privación de libertad.
1
Desde esta meta posición, debemos encontrar el propósito positivo de ese atolladero.
2
Vio en ello la única salida posible del atolladero donde estaba metida.
3
David estaba en un peligroso atolladero a causa de un importante secreto.
4
Todas estas fracturas han creado una situación que es un auténtico atolladero.
5
Perón quena que el país saliera del atolladero con un programa real.
1
La estrechez del espacio disponible no permitía establecer medidas selectivas más eficaces.
2
Lo esencial en este caso es la anchura o estrechez del marco.
3
Una importante ventaja adicional es la estrechez del espectro de percepción humana.
4
La estrechez artificial de la cintura femenina es otro ejemplo de esto.
5
La frecuencia de sus confesiones era por la estrechez de su conciencia.
1
Ésta era una de las causas de la penuria de productos agrícolas.
2
Las becas concedidas por varias naciones compensaron la penuria de recursos propios.
3
El territorio sufre una penuria crónica de energía por falta de infraestructuras.
4
Las autoridades han reconocido que hay penuria, pero restan importancia al alcance.
5
La penuria multiplicó aún más las consecuencias desastrosas del alza de precios.
1
Por fortuna, la angostura del paso los obligó a avanzar en columna.
2
Al principio me había parecido ligero, pero en esa angostura me pesaba.
3
Habíamos llegado a una angostura del río y la corriente era impetuosa.
4
No está acostumbrado a esa angostura y no parece acabar de decidirse.
5
Salimos de la ciudad y su angostura en solicitud de la campiña.
1
Realmente, Munro, creo que mañana seguirá usted estando en el mismo brete.
2
En esta etapa del proceso, Maureen tiene a Jean-Luc en un brete.
3
Tenemos buenos motivos para suponer que se ha metido en un brete.
4
Era una emergencia grave que ponía en un brete a cualquier granjero.
5
El motivo más insignificante, cualquier hecho fortuito, podía ponerle en un brete.
1
Horacio Cordero aseguró que Municipal solventará el próximo compromiso sin demasiada apretura.
2
Entre la apretura apresurada de las cinco y media de la tarde.
3
Oyó un crujir de papeles y la apretura de un armarito metálico.
4
Tauler repite insistentemente que el hombre ante la apretura no debe evadirse.
5
Participaron en la apretura el Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr.
1
La estrechura no era larga; se cruzaba en dos o tres minutos.
2
En la estrechura de la cárcel se le ocurren cosas como ésa.
3
Cuanto más se adentraban en la estrechura de las huertas, mejor se sentía.
4
Otros intentan aplaudir, pero no pueden en la estrechura del vagón.
5
El túnel se habrá cerrado sobre ella, apresándola en su oscuridad y su estrechura.
Uso de apuro em espanhol
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
6
Yo misma habría preferido ese panorama muchísimo, especialmente considerando nuestro apuro presente.
7
Agradezco profundamente su preocupación y su empeño en sacarme de este apuro.
8
Le parece que allí será más fácil escapar en caso de apuro.
9
Es una sentencia que no está siguiendo un apuro legal, sino político.
10
Y, no obstante, si fuese cierto, explicaría perfectamente el apuro de Rathbone.
11
Nos ha sacado usted de un grave apuro y se lo agradezco.
12
Tengo que hacer un esfuerzo para no reír ante su evidente apuro.
13
Tenían nombres honrosos a los que podían recurrir en caso de apuro.
14
En fin, ésta es la ocasión para que me saques del apuro.
15
Ninguno parece tener apuro, ninguno está desesperado por comprar miles de cosas.
16
No tiene apuro, reflexiona quizá sobre la imprudencia de continuar el diálogo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for apuro
português
Apuro ao longo do tempo
Apuro nas variantes da língua
Argentina
Comum
Uruguai
Comum
Chile
Comum
Mais info